David Tuggy T. — Lecciones para un curso del náhuatl moderno

Apéndice 1
Lista de Vocabulario

A  Ch  E  H  I  K  Ku  L  M  N  O  P  S  T  Tl  Tz  W  X  Y

Las formas están en el orden alfabetico del nawatl según su forma de citar. Esto pone, por ejemplo, casi todos los verbos en la sección N porque su forma de citar empieza con ni- / n- 1a persona singular. En el Glosario de raíces se encontrarán ordenados según la raíz, sin tomar en cuenta los prefijos de la forma de citar.

Cada forma tiene un vínculo a la lista de vocabulario de la lección en que aparece.

A
akin alguien, uno, el que, ¿quién? (L7)
amehwan ustedes (L7)
amono(L5)
amo kuallimalo(L7)
amo kualli tlakatldiablo(L7)
atlagua(L1)
axanhoy, ahora(L8)
ayekmoya no(L8)
ayemotodavía no(L8)
ayiknunca(L8)
Ch
chantlicasa (donde se vive)(L5)
E
elotlelote(L1)
estlisangre(L10)
etlfrijol(L1)
eyitres(L7)
I
iāyosu jugo, savia(L10)
ihkín, ihkíhasí (de esta forma)(L8)
ihkón, ihkóhasí (de esa forma)(L8)
ihkuakcuando(L8)
ihtikadentro de(L6)
ikpor, hacia (él)(L6)
ikacon, por medio de (él)(L6)
ikahalguien, alguna persona(L7)
ikkanpor donde, cerca de(L6)
ikpakencima de(L6)
ikuitlapadetrás de(L6)
inawakcerca de, junto a(L6)
ini/inin/ninin/nineste, esta, esto(L7)
inonese, esa, eso(L7)
ipanen(L6)
itechen(L6)
itlahalgo(L7)
itzinkosu base(L6)
itzintladebajo de(L6)
iwany, con él(L1)
ixpandelante de(L6)
iyekak, iyaksu punta(L9)
K
kahkiestar(L8)
kallicasa, cuarto(L1)
kan, kanin, kanih¿dónde? donde(L8)
káxtolliquince(L7)
kēn, kēnin, kēnih¿cómo? como(L8)
kiawillueve(L10)
kōkonehbebés, niños(L2)
konetlbebé(L2)
koxsi (marcador preguntas sí/no)(L8)
Ku
kuahkuallibuenos, muy bueno(s)(L7)
kuallibueno, bien(L1)
kuátixtlisesos(L10)
kuawitlpalo, madera (L1)
kuawitlárbol(L1)
kuitlatlestiércol(L6)
M
machno(L5)
machchitodavía no(L8)
machokya no(L8)
máhtlaktlidiez(L7)
makamoque no ..(L8)
mákuillicinco(L7)
metztliluna, mes(L1)
miekmucho(L5)
miekehmuchos(L5)
miekpaa veces, muchas veces(L7)
milliplanta de maíz(L1)
mōmostlatodos los días(L1)
mostlamañana (L1)
N
nel, la(L2)
nahsillegar(L3)
nakicaber(L5)
nawicuatro(L7)
nechkokowadoler(L4)
nehyo(L7)
nekanaquel, aquél, aquella, aquello(L7)
nekatehaquellos, aquellas(L7)
nellide veras, verdaderamente(L8)
nichokallorar(L9)
nieskisasangrar(L10)
nikahsialcanzar, conseguir(L3)
nikalakientrar(L5)
nikanaquí, acá(L1)
nikchiaesperar(L3)
nikchiwahacer(L4)
nikchiwiliahacérselo(L9)
nikchokiliallorarle(L9)
nikihtowadecir (una cosa)(L3)
nikikxitekile corto el pie(L10)
nikilliadecir (a una persona)(L3)
nikisasalir(L4)
nikittaver(L3)
nikittitiaenseñarle (alguna cosa)(L9)
nikixmaticonocer(L10)
nikkahtewadejar (y salir de allí)(L11)
nikkakioir, obedecer(L3)
nikkalaktiameter(L9)
nikkawadejar, abandonar(L4)
nikkawadejar(L11)
nikketzaparar, erguir(L4)
nikkixtiasacar(L9)
nikkixtiliasacárselo(L9)
nikkokowadañar, herir(L4)
nikkowacomprar(L4)
nikkuacomer(L3)
nikmachtiaenseñarle (a una persona)(L9)
nikmakadar (a una persona)(L3)
nikmakale doy (a una persona)(L6)
nikmatekile corto la mano(L10)
nikmatisaber(L3)
nikmosiwatiacasarse con ella(L9)
nikmotlakatiacasarse con él(L9)
niknamikiencontrarse con(L9)
niknekiquerer(L4)
nikneltokacreer, obedecer(L10)
nikochidormir(L3)
nikochisnekitener sueño(L10)
nikonitomar, beber(L4)
nikpakalimpiar, lavar(L4)
nikpalewiaayudar(L11)
nikpalewikinvenir a ayudar(L11)
nikpiatener(L3)
nikpowacontar, relatar(L5)
niktekatirar (para abajo)(L4)
niktekilo corto(L10)
niktemachtiaenseñarlo (materia)(L9)
niktemakalo doy, lo entrego(L6)
niktlahpalowasaludar, visitar(L11)
niktlahpalotinir a visitar(L11)
niktlakamatirespetar(L10)
niktlaliaponer, colocar(L3)
niktlamakale doy de comer(L6)
niktlamiaacabarlo, terminarlo(L9)
niktokaseguir(L4)
niktōkasembrar, plantar, enterrar(L4)
niktzikowaaprender, pegar, fijar(L4)
nikwalikatraer(L5)
nikwikallevar(L5)
nikyaktiasacarle punta(L9)
nikyekittaexaminar, escudriñar(L10)
nikyekmatisaber de seguro(L10)
nikyollamachtiaaconsejar(L11)
nimah, nimaninmediatamente(L8)
nimikimorir(L3)
nimochiwapasarle a uno(L4)
nimokawaquedarse(L4)
nimoketza pararse(L4)
nimokokowa estar enfermo(L4)
nimomachtiaestudiar, aprender(L9)
nimomikilia morir (humano)(L3)
nimonamiktiacasarse (en la iglesia)(L9)
nimosiwatiacasarse (hombre)(L9)
nimoteka acostarse(L4)
nimotlakatiacasarse (mujer)(L9)
nimotlaliasentarse(L3)
ninehnemicaminar(L3)
ninemiandar, vivir(L3)
nipakiregocijarse, estar contento(L4)
nipowi pertenecer a (lugar, grupo), ser de(L5)
nitekititrabajar(L5)
nitisimoler(L10)
nitlachiamirar(L3)
nitlahtowahablar(L7)
nitlapowa hablar, relatar(L5)
nitlimikitener calor, pegarle el calor(L10)
niwehkawatardar(L11)
niwelitipoder(L5)
nixāyomi(s) lágrima(s)(L10)
nixtololohmi ojo(L2)
niyolinacer, vivir, revivir(L11)
niyollamatipensar, considerar, planear(L11)
notambién(L8)
nochitodo(L7)
nochipasiempre(L7)
nochtintodos(L7)
noessomi sangre(L10)
nohtimi estómago(L6)
nokamakmi boca(L2)
noknimi hermano/hermana(L2)
nokonemi hijo/hija(L2)
nokximi pie, pierna(L2)
nokxipilmi dedo (del pie)(L10)
nomami mano, brazo(L2)
nomahpilmi dedo (de la mano)(L10)
nonamikmi esposo/esposa (por iglesia)(L9)
nonantzinmi madre, mi señora(L2)
nosopues, o sea(L8)
notahtzinmi padre, mi señor(L2)
noyekatzolmi nariz(L9)
O
ohtlicamino (poseído no-ohwi)(L2)
oktodavía, aún(L8)
okachimás(L8)
oksappaotra vez(L5)
okse otro(L11)
okseki, oksekimeh otros(L11)
oksekitzin otro poquito(L11)
omedos(L7)
ompaallá, allí (a distancia media)(L5)
P
petlatlpetate(L1)
S
sa, sanno más, solamente(L5)
seun, una, uno(L2)
seki(alg)unos, (alg)unas, un poco(L2)
sekimehunos, algunos(L7)
sekitzinun poquito(L2)
sempoalliveinte(L7)
siwatlmujer(L1)
T
teh(L7)
tehwannosotros(L7)
tetlpiedra(L2)
tixtlimasa(L10)
tónallidía(L1)
tonaltzinel sol(L1)
tosentonces(L5)
Tl
tláhtollipalabra, cosa dicha(L7)
tlakahhombres(L2)
tlakatlhombre(L1)
tlakpakarriba(L6)
tlallitierra(L1)
tlámantlicosa, clase de cosas(L2)
tlamiterminar(L9)
tlamo(L8)
tlatzintlaabajo(L6)
tlatzkiawicaer aguacero(L10)
tláyollimaíz (desgranado)(L11)
tlenque, ¿qué?, el que, lo que(L7)
tlitlfuego(L2)
Tz
tziktlichicle, cosa pegajosa(L4)
W
witzvenir(L8)
wehkalejos(L11)
wehweyigrandes(L7)
welitispuede que, es posible(L5)
wewetzinviejito, ancianito(L11)
wewentzitzinviejitos, ancianitos(L11)
weyatlrío(L7)
weyigrande(L1)
X
xiwitlhoja, año(L2)
xochitlflor(L1)
Y
yallaayer(L5)
yawiir(L8)
yehél, ella, ello(L7)
yehwanellos, ellas(L7)
yiya(L1)
yi nellies verdad, de veras(L8)
yolkatlanimal(L11)

 


Al principio de esta página. 
Índice

Página principal de David Tuggy T.

Copyright (c) 1991 David Tuggy
Segunda edición Copyright (c) 2002 David Tuggy
Derechos reservados. 
Se permite el libre acceso a este documento por medio de la Internet, 
y su impresión para uso personal. 
Queda prohibido cualquier uso lucrativo, 
o cualquier uso que no reconoce los derechos del autor.