SIL logo   See Text Menu
 

SIL International Media Release

     
 

“Nuevo curso de lingüística, traducción, y alfabetización ”

DALLAS, TX–Los hispanohablantes podrán capacitarse para realizar un servicio interlingüístico y transcultural a través de la lingüística, la traducción y la alfabetización en el “Curso Internacional de Linguística, Traduccion y Alfabetizacion (CILTA)” que se dictará en las instalaciones de la Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú. La referida universidad otorgará la acreditación respectiva y la conducción estará a cargo del Summer Institute of Linguistics (SIL). La lengua de instrucción será el español. “Este es un programa estratégico para hacer que los latinoamericanos se comprometan en servicios interlingüísticos y transculturales”, manifiesta el Dr. David J. Weber, director del CILTA y Asesor Lingüístico Internacional del SIL.

El programa de estudios consta de dos semestres. En el primer semestre (del año 2003, 24 de marzo-22 de julio) se dictarán fonología, morfosintaxis, semántica-pragmática y sociolingüística como cursos introductorios. En el segundo semestre (del año 2003, 26 de agosto-22 de diciembre) hay dos opciones. Una opción es profundizar en lingüística y su aplicación a la traducción; a los alumnos que terminen los cursos de esta especialización se les otorgará un Diploma o Certificado en Lingüística y Traducción. La otra opción tiene que ver con la alfabetización, especialmente su introducción a sociedades pre-alfabetizadas; a los alumnos que terminen los cursos de esta especialización se les otorgará un Diploma o Certificado en Alfabetización.

Para mayor información vea www.sil.org/capacitar/universidado escriba a capacitar@sil.org.