Buscar 
 {Search}  		 Lo nuevo 
 {What's new}  		 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index}  		 Publicaciones 
 {Publications}  		 Acerca de nosotros 
 {About us}  		 Contáctenos 
 {Contact us}  		 
Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de Santa María Quiegolani  >  Logne wzak Kwlazh (Lo que le pasó a Nicolás)
Home  >  Zapotecan family  >  Santa María Quiegolani Zapotec  >  Logne wzak Kwlazh (What Happened to Nicholas)


Logne wzak Kwlazh

Lo que le pasó a Nicolás

Asesora lingüística: Sue Regnier
Autora: Lidia Vásquez Cruz
 
What Happened to Nicholas

Linguistic Editor: Sue Regnier
Author: Lidia Vásquez Cruz
Zapoteco de Santa María Quiegolani
(código zpi de la ISO)
Santa María Quiegolani Zapotec
(ISO code zpi)
Resumen:

Un hombre rico que se llamaba Nicolás maltrataba a los pobres. Cuando uno de sus trabajadores trató de ayudarle, Nicolás lo maltrató también. Entonces las arrieras ayudaron a ese trabajador y castigaron a Nicolás.

Summary:

A rich man named Nicholas used to mistreat the poor people. When one of his workers tried to help him, Nicholas mistreated him too. Then the leaf-cutter ants helped the worker and they punished Nicholas.

Disponible:
Available:
  • (Zapotec and Spanish only, see other column to download)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF


© 2012 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.