Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de Santa María Quiegolani  >  Logne wzak tson minwin (Lo que les pasó a tres niños)
Home  >  Zapotecan family  >  Santa María Quiegolani Zapotec  >  Logne wzak tson minwin (The Three Boys Story)


Logne wzak tson minwin

Lo que les pasó a tres niños

Asesora lingüística: Sue Regnier
Autora: Lidia Vásquez Cruz
 
The Three Boys Story

Linguistic Editor: Sue Regnier
Author: Lidia Vásquez Cruz
Zapoteco de Santa María Quiegolani
(código zpi de la ISO)
Santa María Quiegolani Zapotec
(ISO code zpi)
Resumen:

Tres niños le tiraron piedras a un nido; el nido se cayó y murieron los pajaritos. Después dos duendes subieron a los niños a la punta de un pino muy grande y comenzaron a burlarse de ellos. Cuando los padres de los pajaritos vieron que los niños se arrepintieron de lo que les habían hecho a sus pajaritos y cuando supieron de lo que los duendes les habían hecho, sintieron lástima por ellos y los ayudaron.

Summary:

Three boys threw rocks at a nest which fell and killed the baby birds. Afterwards, two goblins chased the boys up a tall pine tree and began to bully them. When the baby birds' parents saw that the boys were sorry for what they had done and when they found out what the goblins had done, they felt sorry for them and helped rescue them.

Disponible:
Available:
  • (Zapotec and Spanish only, see other column to download)

Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF


How to download and read files in special formats: PDF