Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de Santa María Quiegolani  >  Mgyeey ne wlabni yag-bduu (El hombre que sembró plátanos)
Home  >  Zapotecan family  >  Santa María Quiegolani Zapotec  >  Mgyeey ne wlabni yag-bduu (The Man Who Planted Banana Trees)


Mgyeey ne wlabni yag-bduu

El hombre que sembró plátanos

Asesora lingüística: Sue Regnier
Autora: Lidia Vásquez de Hernández
 
The Man Who Planted Banana Trees

Linguistic Editor: Sue Regnier
Author: Lidia Vásquez de Hernández
Zapoteco de Santa María Quiegolani
(código zpi de la ISO)
Santa María Quiegolani Zapotec
(ISO code zpi)
Resumen:

Un hombre sembró unos plátanos, pero se enojó porque los animales se comieron sus frutos. A causa de eso, un anciano hizo que su hija quemara su platanal. Después el anciano le ofreció trabajo al hombre, y éste aprendió a ya no negarles comida a los animales.

Summary:

A man planted some banana trees, but he was angry because the animals were eating the fruit. Because of this, an old man made his daughter burn the banana grove. Afterwards the old man offered the first man a job, and so he learned not to deny food to the animals.

Disponible:
Available:
  • (Zapotec and Spanish only, see other column to download)

Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF


How to download and read files in special formats: PDF