Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de Comaltepec  >  Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi (Los dos niños huérfanos)
Home  >  Zapotec family  >  Comaltepec Zapotec  >  Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi (The Two Orphans)


Tu cuento quie chopa xcuidi' dao' huezëbi

Los dos niños huérfanos

Colaboradores: Máximo Jiménez Jarquín y
     Federico Mazas Ruíz
Dibujantes: Cathy Moser de Marlett y Katie Voigtlander
Asesor lingüístico: Hilario Lyman B.
 
The Two Orphans

Contributing Zapotec speakers: Máximo Jiménez Jarquín and
     Federico Mazas Ruíz
Artists: Cathy Marlett and Katie Voigtlander
Linguistic advisor: Larry Lyman
Zapoteco de Comaltepec
(código zpc de la ISO)
Comaltepec Zapotec
(ISO code zpc)
Resumen:

Este cuento trata acerca de dos niños huérfanos y de como su papá los abandonó en el bosque, y de que manera enfrentaron las dificultades que tuvieron.

Summary:

This is a story about two orphans who were abandoned by their father in the forest, and the adventures they had overcoming the difficulties they faced.

Disponible:
Available:
  • (Zapotec and Spanish only, see other column to download)

Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF


How to download and read files in special formats: PDF