Buscar 
 {Search}  		 Lo nuevo 
 {What's new}  		 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index}  		 Publicaciones 
 {Publications}  		 Acerca de nosotros 
 {About us}  		 Contáctenos 
 {Contact us}  		 
Página principal  >  Familia zapoteca  >  Zapoteco de Albarradas  >  Xcuent tijb cuyojt guyu lën rojb (El coyote que estuvo en un tenate)
Home  >  Zapotecan family  >  Albarradas Zapotec  >  Xcuent tijb cuyojt guyu lën rojb (The Coyote Who Ended Up in a Basket)


Xcuent tijb cuyojt guyu lën rojb

El coyote que estuvo en un tenate

Asesora lingüística: Beth Merrill
Narrador: Un hablante del zapoteco de Albarradas.
 
The Coyote Who Ended Up in a Basket

Linguistic Editor: Beth Merrill
Narrator: A speaker of the Albarradas Zapotec.
Zapoteco de Albarradas
(código zas de la ISO)
Albarradas Zapotec
(ISO code zas)
Resumen:

Un día salió un coyote para buscar qué comer, cuando vio a un conejo haciendo un tenate. El conejo le convenció que se metiera, diciéndole que se iba a acabar el mundo. Luego el conejo huyó. Al final el coyote empezó a buscar otra vez a ese conejo para comérselo.

Summary:

One day a coyote went out to find something to eat when he saw a rabbit making a basket. The rabbit convinced him to get in, saying that the world was about to end. Then the rabbit ran away. Finally the coyote started to look for the rabbit again so he could eat him.

Disponible:
Available:
  • (Zapotec and Spanish only, see other column to download)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF


© 2011 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.