Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Página principal  >  Familia popoloca  >  Familia mazateca  >  Mazateco de Jalapa de Díaz  >  TI̱NCHÍYAI XU̱JU̱N (Lecciones de Lectura y Escritura)
Home  >  Popolocan Family  >  Mazatecan Family  >  Jalapa de Díaz Mazatec  >  TI̱NCHÍYAI XU̱JU̱N (Lessons in Reading and Writing)


TI̱NCHÍYAI XU̱JU̱N

Lecciones de Lectura y Escritura

Compilador y redactor: Froylán Pérez Moreno
Asesores lingüísticos: Terry L. Schram y Judith L. Schram
Artista: Catalina Moser de Marlett
 
Lessons in Reading and Writing

Compiler and editor: Froylán Pérez Moreno
Linguistic advisors: Terry L. Schram and Judith L. Schram
Artist: Cathy Marlett
Mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca
(código maj de la ISO)
Jalapa de Díaz Mazatec, Oaxaca
(ISO code maj)
Propósito:

Este libro de lectoescritura se elaboró para que los hablantes del mazateco que ya saben leer y escribir en español también lo puedan hacer en mazateco. Fue elaborado de tal manera que, siguiendo las instrucciones, el lector pueda aprender a leer en mazateco sin la ayuda de un maestro. En algunas lecciones se han incluido cuentos escritos por hablantes del mazateco junto con ejercicios de escritura.

Purpose:

This reading-writing book is for Mazatec speakers who already read and write in Spanish, who now wish to learn to read and write in Mazatec. It is designed so that, by following the instructions, the reader can learn to read in Mazatec without a teacher. Some lessons consist of stories written by Mazatecs along with writing exercises.

Disponible:
Available:
  • (Mazatec and Spanish only, see other column to download)

Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF


How to download and read files in special formats: PDF