Ika mejikano English version Deutsche Version

El alfabeto del
náhuatl de Morelos
(código nhm de la ISO)
details of Xochicalco pyramid

El alfabeto del náhuatl de Morelos consiste en 19 letras: 4 vocales y 15 consonantes. Además se usan letras del alfabeto del español para palabras prestadas. Las vocales son a, e, i, o. También existen vocales largas, pero no se escriben y la pronunciación se entiende del contexto. Las consonantes son: ch, j, k, ku, l, m, n, p, s, t, tl, tz, u, x, y. La letra u no es una vocal como en el español, sino que es una consonante. El saltillo que en otras variantes se escribe con ' o con h, es una fricativa [h] en Morelos y se escribe con j.


La mayoría de las letras se pronuncian como en español. La o se pronuncia más cerrada y a veces se escucha como una u en español. La letra x se pronuncia como la [sh] en inglés o la x en Xola.

   

--Elke Müller


Las palabras son pronunciadas por Victorino Torres Nava.

Véase también: