Ika mejikano Versión en español English version
   Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 

Das Alphabet
des Morelos Nahuatl
(ISO Kode nhm)
detail der Pyramide von Xochicalco

Das alphabet des Morelos Nahuatl besteht aus 19 Buchstaben: 4 Vokalen und 15 Konsonanten. Darüber hinaus verwendet man für Lehnwörter einige Buchstaben des spanischen Alphabets. Die Vokale sind a, e, i, o. Lange Vokale kommen ebenfalls vor, werden aber nicht geschrieben, da sich die Aussprache durch den Kontext ergibt. Die Konsonanten sind: ch, j, k, ku, l, m, n, p, s, t, tl, tz, u, y. Der Buchstabe u ist nicht wie im Deutschen ein Vokal, sondern ein Konsonant. Der Glottalverschluss, der in anderen Nahuatl-Varianten als ' oder als h geschrieben wird, wird in Morelos als Frikativ realisiert und mit einem j geschrieben.


Die meisten Buchstaben werden wie im Spanischen ausgesprochen. Das o wird etwas geschlossener gesprochen und hört sich deswegen manchmal an wie ein deutsches oder spanisches u. Das x spricht man wie ein deutsches [sch].

-Elke Müller


Die Wörter werden von Victorino Torres Nava gesprochen.

Siehe auch: