Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Home  >  Mixtec family  >  Tezoatlán Mixtec  >  Traditional riddle in Tezoatlán Mixtec  >  Answer to the riddle

Solución a la adivinanza

 
Answer to the riddle

Esta adivinanza se basa en una semejanza entre las palabras ndichi “ejote” y ña ndichí “sabiduría”. Así que la respuesta es iti “la milpa”, porque el ejote se da en el frijolar que nace al pie de la milpa y trepa hasta su cabeza.


This riddle is based on a smilarity between the words ndichi “string bean” y ña ndichí “wisdom”. Thus the answer is iti “corn plant”, because the string bean grows on the bean plant that starts at the foot of the corn plant and climbs up to its top.