Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Página principal  >  Familia mixteca  >  Mixteco de Tezoatlán  >  Adivinanzas en el mixteco de Tezoatlán
Home  >  Mixtec family  >  Tezoatlán Mixtec  >  Traditional riddle in Tezoatlán Mixtec

Adivinanza tradicional en el
mixteco de Tezoatlán

provista por Gerardo Ojeda Morales
 
Traditional riddle in the
Tezoatlán Mixtec language

provided by Gerardo Ojeda Morales
Mixteco de Tezoatlán
(código mxb de la ISO)


Yu'u kúú iin nandichí,
chi ni kee ña ndichí nda sa'í,
ta ni xinkoo ña ndichí nda dinií.
¿Ndá kián kíán?

 
Yo soy una persona sabia,
porque la sabiduría salió de mis pies
y llegó hasta mi cabeza.
¿Quién soy?
  I am a wise person,
because wisdom came out of my feet
and reached to my head.
¿Who am I?

[solución]
 

[answer]