English version

Un alfabeto para el
mixteco de Tezoatlán
Haciendo un petate

A

achá — hacha

CH

chitó — gato

D

doo̱ — cobija

E

che̱e — buey

G

ndigüe̱'í — coyote

I

ilo — conejo

J

jó'on — tómalo

K

kíti̱ — chivo

L

lá'o̱ — rana

M

má'a̱ — mapache

MV

mvélo̱ — sombrero

N

níi̱ — maíz

ND

ndá'a̱ — mano

Ñ

ñíi̱ — piel

O

oko̱ — veinte

P

peín — rebozo

R

kóon rá — está lloviendo

S

sa̱kuaa — venado

T

ti̱ñi̱'í — zorillo

U

uu̱ — dos

V

ve'e — casa

X

xi'i̱ — hongo

Y

yo̱dó — metate

'

sa'a̱ — pie