Buscar 
 {Search}  		 Lo nuevo 
 {What's new}  		 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index}  		 Publicaciones 
 {Publications}  		 Acerca de nosotros 
 {About us}  		 Contáctenos 
 {Contact us}  		 
Página principal  >  Familia mixteca  >  Mixteco de Mixtepec  >  Tuyuku Xnuviko (El sabino de Mixtepec)
Home  >  Mixtec family  >  Mixtepec Mixtec  >  Tuyuku Xnuviko (The Evergreen of Mixtepec)


Tuyuku Xnuviko

El sabino de Mixtepec

Asesoras lingüísticas: María M. Nieves y Gisela Beckmann
Narrador: Profesor Francisco Mendoza Santiago
 
The Evergreen of Mixtepec

Linguistic Editors: María M. Nieves and Gisela Beckmann
Narrator: Professor Francisco Mendoza Santiago
Mixteco de Mixtepec
(código mix de la ISO)
Mixtepec Mixtec
(ISO code mix)
Resumen:

En el pueblo de Mixtepec había un sabino muy alto. Era tan alto que la punta tocaba las nubes, pero un día los ancianos del pueblo acordaron cortar el árbol.

Summary:

In the town of Mixtepec there was a very tall evergreen tree. It was so tall that the top touched the clouds, but one day the town elders decided to cut it down.

Disponible:
Available:
  • (Mixtec and Spanish only, see other column to download)
Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF

How to download and read files in special formats: PDF


© 2008 Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
Derechos reservados. Puede reproducirse para fines no lucrativos siempre y cuando no se altere en forma alguna.
All rights reserved. May be reproduced for nonprofit use so long as it is not modified in any way.