Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Página principal  >  Familia mixteca  >  Mixteco de Mixtepec  >  Tina nii tsi ntiva'u (El perro viejo y el coyote)
Home  >  Mixtec family  >  Mixtepec Mixtec  >  Tina nii tsi ntiva'u (The Old Dog and the Coyote)


Tina nii tsi ntiva'u

El perro viejo y el coyote

Asesoras lingüísticas: María M. Nieves y Gisela Beckmann
Colaboradora: María Gómez Hernández
 
The Old Dog and the Coyote

Linguistic Editors: María M. Nieves and Gisela Beckmann
Collaborator: María Gómez Hernández
Mixteco de Mixtepec
(código mix de la ISO)
Resumen:

Un perro viejo fue echado de su casa y se juntó con un coyote. Cuando el coyote iba a robarse uno de los borregos del dueño del perro, éste le ladró y por eso su dueño lo aceptó de nuevo.

Summary:

An old dog was thrown out of his house and joined up with a coyote. When the coyote was about to snatch one of his master's sheep the dog barked at him; and so his master took him back.

Disponible:
Available:
  • (Mixtec and Spanish only, see other column to download)

Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF


How to download and read files in special formats: PDF