Buscar 
 {Search} 
 Lo nuevo 
 {What's new} 
 Índice de lenguas 
 {Indigenous language index} 
 Publicaciones 
 {Publications} 
 Acerca de nosotros 
 {About us} 
 Contáctenos 
 {Contact us} 
 
Página principal  >  Familia mixteca  >  Mixteco de Magdalena Peñasco  >  Ndanduku vilu ma (Busca al gato)
Home  >  Mixtec family  >  Mixtec of Magdalena Peñasco  >  Ndanduku vilu ma (Look for the Cat)


Ndanduku vilu ma

Busca al gato

Elaboración y producción: Elena Erickson de Hollenbach
Ilustraciones: Alice Paschal
Colaboradora principal: Martimiana Aguilar F.
 
Look for the Cat

Development and Production: Barbara Hollenbach
Ilustrator: Alice Paschal
Principle contributing Mixtec speaker: Martimiana Aguilar F.
Descripción:

En este pequeño libro diseñado para nuevos lectores, el objetivo es encontrar a un gato rayado en cada dibujo. En los primeros dibujos es muy fácil encontrar al gato, pero en los subsecuentes la dificultad de encontrarlo va aumentando. Un pequeño cuento se va contando con cada dibujo, y al final se incluye su traducción al español.

Description:

In this short book designed for new readers, the reader has to find a striped cat in each picture. In the first few pictures it is easy to find the cat, but the task gets progressively harder throughout the book. A short story in Mixtec is included, and the complete narration is given in Spanish at the end of the book.

Disponible:
Available:
  • (Mixtec and Spanish only, see other column to download)

Cómo obtener y leer archivos en formatos especiales: PDF


How to download and read files in special formats: PDF