saltillo:

saltillo [1]: una oclusiva glotal [], aunque a veces corresponde más bien a la fricativa glotal [h] (especialmente en estudios del náhuatl). Se nombra así porque, al pronunciarse, la voz hace un pequeño salto. [inglés: glottal stop]

saltillo [2]: un apóstrofo (usualmente más grande que lo normal) o signo de admiración sin punto (), usado un muchas ortografías prácticas para representar el oclusivo glotal. (Es posible que se emplee este término solamente cuando se usa el símbolo para lenguas indígenas de México.) [inglés: saltillo]