English version

Edward W. Moser

Edward Moser nació en 1924 en Joliet, Illinois, Estados Unidos de América. Terminó sus estudios universitarios en Wheaton College en 1948 después de servir en la marina norteamericana durante la segunda guerra mundial. Se casó con Mary Beck en 1946, con quien estudió la lingüística descriptiva en el Instituto Lingüístico de Verano en la Universidad de Oklahoma. En 1951 fueron a vivir al estado de Sonora, México, para aprender la lengua seri.

foto: Ed Moser
foto: Ed Moser con niños seris

En un período de veinticinco años después de esa fecha, obtuvo su maestría en lingüística en la Universidad de Pennsylvania, utilizó sus habilidades lingüísticas para aprender bien la lengua seri y recolectar información cultural; pasó muchos veranos en la Universidad de North Dakota impartiendo cursos de lingüística. Junto con su esposa y varios colaboradores seris (sobre todo Roberto Herrera Marcos), y bajo los auspicios del Instituto Lingüístico de Verano y la Secretaría de Educación Pública, analizó lingüísticamente la lengua seri por primera vez y desarrolló una ortografía adecuada para representarla. Su afán por el bienestar de la etnia seri y por el conocimiento de su rica cultura e historia fue infatigable, y trabajó en ello hasta su muerte repentina en 1976.