View table of contents for this book View table of contents for LinguaLinksLibrary Go to LinguaLinks home page
 

What is an addressee honorific?

 

Definition
 

An addressee honorific is an honorific in a system in which a level of status of the addressee relative to the speaker is expressed through a choice made among linguistic alternants, irrespective of whether the alternants refer to the addressee.

Examples (Javanese)
 
  • In Javanese, the following alternants all mean ‘house’:

    • omah
    • grija
    • dalem

    Each form in the list successively expresses a higher status of the person spoken to.

    Source:

    Geertz 1960 248

  • Generic
      An addressee honorific is a kind of
     
    Sources
     

    Levinson 1983:90

     

    Comrie 1976a

     

    Geertz 1960 248


    Context for this page:

    Go to SIL home page This page is an extract from the LinguaLinks Library, Version 5.0 published on CD-ROM by SIL International, 2003. [Ordering information.]

    Page content last modified: 5 January 2004

    © 2004 SIL International