SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Index of terms

Language Entry status Domain  

A   À      B   C   D   E   É   Ê   F   G   H   I   Π  J   K   L   M   N   O   Œ   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
h aspiré (f)
habit (e)
habitual (e)
habitude (f)
habituel (f)
habitus (e)
habitus linguistique (f)
haleine (f)
half(-)close (e)
half-close vowel (e)
half(-)open (e)
half-open vowel (e)
Hamito-Semitic (e)
hamza (f)
hapax (f)
hapax legomenon (e)
haplographie (f)
haplography (e)
haplologie (f)
haplology (e)
hard palate (e)
harmonic (e)
harmonie (f)
harmonie consonantique (f)
harmonie vocalique (f)
harmonique (f)
harmonisation (f)
harmoniser (f)
harmonization (e)
harmonize (e)
harmony (e)
hash mark (e)
haut (f)
hauteur1 (f)
hauteur2 (f)
hauteur de la langue (f)
hauteur mélodique (f)
hauteur relative (f)
hauteur tonale (f)
head1 (e)
head2 (e)
head noun (e)
head/modifier order (e)
head-first language (e)
head-last language (e)
headless relative (clause) (e)
head-modifier phrase (e)
headword (e)
hearer (e)
hearing (e)
hearing range (e)
heavy syllable (e)
heavy-NP shift (e)
hedge (e)
hedging (e)
height1 (e)
height2 (e)
height of the tongue (e)
helper (e)
hendiadyn (f)
hendiadys (f)
hendiadys (e)
héritage héritage (f)
hermeneutic (e)
hermeneutics (e)
herméneutique1 (f)
herméneutique2 (f)
hero (e)
héros (f)
héros actualisé (f)
héros réalisé (f)
hésitant (f)
hesitate (e)
hesitation (e)
hésitation (f)
hésiter (f)
hétérofonctionnel (f)
hétérogène (f)
hétérogénéité (f)
heterogeneity (e)
heterogeneous (e)
heterogeneous (multilateral) opposition (e)
hétérographie (f)
heterography (e)
hétéronome (f)
hétéronomie (f)
heteronomous (e)
heteronomous languages (e)
heteronomy (e)
heteronym (e)
hétéronyme (f)
hétéro-réparation (f)
hétérorgane (f)
heterorganic (e)
hétérorganique (f)
heuristic (e)
heuristics (e)
heuristique1 (f)
heuristique2 (f)
hiatus (f)
hiatus (e)
hierarchic(al) (e)
hierarchical level (e)
hierarchical module (e)
hierarchical organization (e)
hierarchically (e)
hiérarchie (f)
hiérarchie d'accessibilité (f)
hiérarchie grammaticale (f)
hiérarchie lexicale (f)
hiérarchie phonologique (f)
hiérarchie référentielle (f)
hiérarchie taxinomique (f)
hiérarchique (f)
hiérarchiquement (f)
hiérarchisation (f)
hierarchy (e)
hieroglyphic writing (e)
high (e)
high functional load (e)
high tone (e)
high variety (e)
high vowel (e)
higher rank (e)
highlight (e)
high-mid vowel (e)
high-pitched (e)
histoire (e)
histoire1 (f)
histoire2 (f)
histoire3 (f)
histoire dérivationnelle (f)
histoire transformationnelle (f)
historical (e)
historical infinitive (e)
historical linguistics (e)
historical phonetics (e)
historic(al) present (e)
historical relationship (e)
historical semantics (e)
historique (f)
history (e)
hold (e)
hole (e)
hole in the pattern (e)
hollow (e)
holonym (e)
holonyme (f)
holonymie (f)
holonymy (e)
holophrase (f)
holophrase (e)
holophrastic (e)
holophrastic language (e)
holophrastique (f)
homéostase (f)
homeostasis1 (e)
homeostasis2 (e)
homofonctionnel (f)
homogène (f)
homogénéité (f)
homogénéité du corpus (f)
homogeneity (e)
homogeneity of the corpus (e)
homogeneous (e)
homogeneous corpus (e)
homogeneous (multilateral) opposition (e)
homogeneous speech community (e)
homograph (e)
homographe1 (f)
homographe2 (f)
homographic (e)
homographie (f)
homography (e)
homologation (f)
homologation (e)
homologie (f)
homologous (e)
homologue (f)
homology (e)
homonym (e)
homonyme1 (f)
homonyme2 (f)
homonym(ic) clash (e)
homonymie (f)
homonymie absolue (f)
homonymie de construction (f)
homonymie partielle (f)
homonymous (e)
homonymy (e)
homophone (e)
homophone1 (f)
homophone2 (f)
homophonie (f)
homophonie absolue (f)
homophonie partielle (f)
homophonous (e)
homophony (e)
homorgane (f)
homorganic (e)
homorganique (f)
honorific1 (e)
honorific2 (e)
honorific form (e)
honorifique (f)
hortative (e)
hortatory (e)
hortatory discourse (e)
humain (f)
human (e)
human noun (e)
hushing (e)
hushing sound (e)
hybrid1 (e)
hybrid2 (e)
hybrid language (e)
hybrid word (e)
hybridation (f)
hybride (f)
hybridization (e)
hypallage (f)
hypallage (e)
hyperbole (f)
hyperbole (e)
hypercorrect (f)
hypercorrect (e)
hypercorrection (f)
hypercorrection (e)
hyper(o)nym (e)
hyperonyme (f)
hyperonymie (f)
hyper(o)nymy (e)
hyperphoneme (e)
hypertext (e)
hypertexte (f)
hyperurbanism (e)
hyphen (e)
hypocorism (e)
hypocoristic1 (e)
hypocoristic2 (e)
hypocoristique1 (f)
hypocoristique2 (f)
hyponym (e)
hyponyme (f)
hyponymie (f)
hyponymy (e)
hypostase (f)
hypotactic1 (e)
hypotactique (f)
hypotaxe (f)
hypotaxis (e)
hypothèse (f)
hypothèse contextuelle (f)
hypothèse de base (f)
hypothèse de travail (f)
hypothèse du déficit (f)
hypothèse fondamentale (f)
hypothèse lexicaliste (f)
hypothèse Sapir-Whorf (f)
hypothèse transformationniste (f)
hypothesis (e)
hypothetical (e)
hypothétique (f)