SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Index of terms

Language Entry status Domain  

A   À      B   C   D   E   É   Ê   F   G   H   I   Π  J   K   L   M   N   O   Œ   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
damped (e)
damping (e)
dark (e)
dark 'l' (e)
dark vowel (e)
dash (e)
data (e)
data base (e)
data collection (e)
data processing (e)
datif1 (f)
datif2 (f)
datif éthique (f)
dative1 (e)
dative2 (e)
dative case (e)
dative of advantage (e)
daughter language (e)
de base (f)
dead language (e)
dead metaphor (e)
deadjectival (e)
déadjectival (f)
deafness (e)
débit (f)
débrayage (f)
début (f)
début abrupt (f)
decibel (dB) (e)
décibel (dB) (f)
décideur (f)
decipher (e)
decision procedure (e)
decision-maker (e)
déclaratif1 (f)
déclaratif2 (f)
declaration (e)
déclaration (f)
declarative1 (e)
declarative2 (e)
declarative clause (e)
declarative sentence (e)
declarative verb (e)
déclencher (f)
déclencheur (f)
declension (e)
declinable (e)
déclinable (f)
déclinaison1 (f)
déclinaison2 (f)
déclinaison faible (f)
déclinaison forte (f)
declination (e)
decline (e)
décliner (f)
décodage (f)
decode (e)
decoder (e)
décoder (f)
décodeur (f)
decoding (e)
décomposable (en) (f)
decomposable (into) (e)
decompose (into) (e)
décomposer (en) (f)
decomposition (e)
décomposition (f)
deconstruction (e)
déconstruction (f)
découpage (f)
découpage en syllabes (f)
découpage syllabique (f)
découper (f)
décréolisation (f)
decreolization (e)
décrire (f)
décrochage (f)
décrochement (f)
décroissant (f)
dédoublement (f)
deduce (e)
déductif (f)
deduction (e)
déduction (f)
deductive (e)
deductive inference (e)
deductive reasoning (e)
deductive rule (e)
deductive system (e)
déduire (f)
deep (e)
deep case (e)
deep structure (e)
deep subject (e)
default value (e)
defeasibility (e)
defeasibility of an implicature (e)
defeasible (e)
defeasible implicature (e)
defeasible inference (e)
défectif (f)
defective (e)
defective verb (e)
défense (f)
deficit hypothesis (e)
deficit theory (e)
definable1 (e)
definable2 (e)
define (e)
défini (f)
defining relative (clause) (e)
defining vocabulary (e)
définir (f)
définissable (f)
definite (e)
definite article (e)
definite description (e)
definite determiner (e)
definite expression (e)
definiteness (e)
definiteness effect (e)
definition (e)
définition (f)
définition circulaire (f)
définition en/par extension (f)
définition ostensive (f)
définition par compréhension (f)
définitude (f)
défocalisation (f)
degemination (e)
dégémination (f)
degeneration (e)
deglutination (e)
déglutination (f)
dégradation (f)
dégrammaticalisation (f)
degrammaticalization (e)
degré1 (f)
degré2 (f)
degré3 (f)
degré d'acceptabilité (f)
degré allongé (f)
degré d'aperture (f)
degré de comparaison (f)
degré de fermeture (f)
degré de grammaticalité (f)
degré de tension (f)
degré plein (f)
degré réduit (f)
degré zéro (f)
degree1 (e)
degree2 (e)
degree adverbial (e)
degree modifier (e)
degree of acceptability (e)
degree of aperture (e)
degree of closure (e)
degree of comparison (e)
degree of grammaticality (e)
degree of grammaticalness (e)
degree of opening (e)
degree of tension (e)
degrees of accessibility (e)
degrés d'accessibilité (f)
deictic1 (e)
deictic2 (e)
deictic pronoun (e)
deictic word (e)
déictique1 (f)
déictique2 (f)
deixis (f)
deixis (e)
déixis (f)
deixis anaphorique (f)
déixis discursive (f)
deixis indicielle (f)
déixis personnelle (f)
déixis sociale (f)
deixis spatiale (f)
deixis temporelle (f)
déixis textuelle (f)
délabialisation (f)
delabialization (e)
délai d'établissement du voisement (f)
delay (e)
delayed (e)
delayed release (e)
delete (e)
deletion (e)
deletion in COMP (e)
deletion rule (e)
deletion transformation (e)
deliberative genre (e)
delicacy (e)
delimit (e)
délimitable (f)
délimitatif (f)
delimitation (e)
délimitation (f)
délimitation qualitative (f)
délimitation quantitative (f)
delimitative (e)
delimitative function (e)
délimité (f)
delimited (e)
délimiter (f)
delivery (e)
délocutif1 (f)
délocutif2 (f)
delocutive (e)
delocutive verb (e)
délocutivité (f)
demande (f)
demander (f)
démarcatif (f)
demarcation (e)
démarcation (f)
demarcational (e)
demarcational signal (e)
demarcative (e)
demarcative force (e)
demarcative function (e)
demarcative stress (e)
démarche (f)
demi-fermé (f)
démonstratif1 (f)
démonstratif2 (f)
démonstratif lointain (f)
démonstratif prochain (f)
demonstrative1 (e)
demonstrative2 (e)
demonstrative adjective (e)
demonstrative determiner (e)
demonstrative pronoun (e)
demonstrative reference (e)
demotion (e)
dénasalisation (f)
dénasalisé (f)
denasalization (e)
denasalized (e)
dénégation (f)
denial (e)
dénombrable (f)
dénombrement (f)
dénombrement d'occurrences (f)
denominal (e)
denominal formation (e)
dénominatif (f)
dénomination (f)
denominative (e)
denominative marker (e)
dénotatif (f)
denotation (e)
dénotation (f)
denotational (e)
denotative (e)
denotative function (e)
denotative meaning (e)
denotatum (e)
denote (e)
dénoté (f)
dénoter (f)
dénouement (f)
dénouement (e)
dense (f)
dense (e)
dense network (e)
dental (f)
dental1 (e)
dental2 (e)
dental click (e)
dental consonant (e)
dentale (f)
dentilabial (f)
dents (f)
dents inférieures (f)
dents supérieures (f)
deontic (e)
deontic modality (e)
déontique (f)
depalatalization (e)
dépalatisation (f)
depend (on) (e)
dépendance (f)
dépendance emboîtée (f)
dépendance mutuelle (f)
dépendant1 (f)
dépendant2 (f)
dépendant du contexte (f)
dependency (e)
dependency grammar (e)
dependency link (e)
dependency tree (e)
dependent1 (e)
dependent2 (e)
dependent3 (e)
dependent clause (e)
dependent moneme (e)
dependent sentence (e)
dépendre (de) (f)
déphasé (f)
déphonologisation (f)
dépidginisation (f)
depidginization (e)
déplaçabilité (f)
déplacement (f)
déplacement cyclique successif (f)
déplacement de NP (f)
déplacement du NP lourd (f)
déplacement Qu- (f)
déplacement vers COMP (f)
déplacer (f)
déplacer alpha (f)
deponent (e)
déponent (f)
deponent verb (e)
dépouillement (f)
dépouillement des données (f)
dépréciatif (f)
dérivatif (f)
dérivatif de base (f)
dérivatif nominal (f)
dérivatif verbal (f)
derivation1 (e)
dérivation1 (f)
derivation2 (e)
dérivation2 (f)
dérivation impropre (f)
dérivation inverse (f)
dérivation parasynthétique (f)
dérivation récursive (f)
dérivation régressive (f)
dérivation séquentielle (f)
derivational (e)
derivational affix (e)
derivational affixation (e)
derivational history (e)
derivational morpheme (e)
derivational morphology (e)
derivational suffix (e)
dérivationnel (f)
derivative (e)
derive (e)
dérivé1 (f)
dérivé2 (f)
dérivé délocutif (f)
dérivé délocutif (f)
derived (e)
derived form (e)
derived from an expression (e)
derived meaning (e)
derived sentence (e)
derived subject (e)
derived word (e)
dériver (f)
déroulement (f)
déroulement de l'histoire (f)
désambiguïsation (f)
désambiguiser (f)
désarrondissement (f)
descendant1 (f)
descendant2 (f)
descending diphthong (e)
describe (e)
descriptif (f)
description (f)
description (e)
description définie (f)
description indéfinie (f)
description structurale (f)
description synchronique (f)
descriptive (f)
descriptive (e)
descriptive adequacy (e)
descriptive adjective (e)
descriptive discourse (e)
descriptive grammar (e)
descriptive linguistics (e)
descriptive meaning (e)
descriptive negation (e)
descriptive phonetics (e)
descriptive use (e)
descriptively adequate grammar (e)
descriptivism (e)
descriptivisme (f)
désémantisation (f)
desemantization (e)
désidératif (f)
desiderative (e)
designate (e)
désignateur (f)
désignateur rigide (f)
désignation1 (f)
désignation2 (f)
designator (e)
designatum (e)
désignatum (f)
désigner (f)
désinence (f)
désinence zéro (f)
désinentiel (f)
désir de face (f)
destinataire (f)
destinateur (f)
destination (f)
destination (e)
désubstantival (f)
désuet (f)
détachement1 (f)
détachement2 (f)
détente (f)
deterioration (e)
deterioration (e)
déterminant1 (f)
déterminant2 (f)
déterminant défini (f)
déterminant démonstratif (f)
déterminant exclamatif (f)
déterminant explicatif (f)
déterminant indéfini (f)
déterminant interrogatif (f)
déterminant nécessaire (f)
déterminant numéral (f)
déterminant possessif (f)
déterminatif1 (f)
déterminatif2 (f)
déterminatif sémantique (f)
determination1 (e)
détermination1 (f)
determination2 (e)
détermination2 (f)
determinative (e)
déterminative (f)
determine (e)
déterminé1 (f)
déterminé2 (f)
determiner (e)
déterminer (f)
determiner (not including the article) (e)
determiner phrase (DP) (e)
determiner relations (e)
déterminisme linguistique (f)
déterminisme social (f)
deuxième articulation (f)
deuxième formant (f)
deuxième objet (f)
deuxième personne (f)
deuxième personne du pluriel (f)
deuxième personne du singulier (f)
deuxième personne exclusive (f)
deuxième personne inclusive (f)
deux-points (f)
develop into a distinct dialect (e)
development1 (e)
development2 (e)
development of the story (e)
developmental linguistics (e)
developmental psycholinguistics (e)
développement (f)
développement cognitif (f)
deverbal (e)
déverbal1 (f)
deverbal noun (e)
déverbal2 (f)
deviance (e)
deviation (e)
device (e)
devinette (f)
devise (f)
dévocalisation (f)
dévocalisé (f)
devocalize (e)
devoice (e)
devoiced (e)
devoicing (e)
dévoisé (f)
dévoisement (f)
dévoiser (f)
diachronic (e)
diachronic analysis (e)
diachronic linguistics (e)
diachronic phonetics (e)
diachronic phonology (e)
diachronic study (e)
diachronie (f)
diachronique (f)
diachrony (e)
diacritic1 (e)
diacritic2 (e)
diacritic mark (e)
diacritique (f)
di(a)eresis1 (e)
di(a)eresis2 (e)
diagram2 (e)
diagrammatic(al) (e)
diagramme (f)
dialect (e)
dialect atlas (e)
dialect geography (e)
dialectal (f)
dialectal (e)
dialectal variation (e)
dialectalisation (f)
dialectalization (e)
dialecte (f)
dialecte non-rhotique (f)
dialecte régional (f)
dialecte rhotique (f)
dialecte social (f)
dialectisation (f)
dialectologie (f)
dialectologie sociale (f)
dialectologie structurale (f)
dialectologist (e)
dialectologue (f)
dialectology (e)
dialectométrie (f)
dialectometry (e)
dialogal (f)
dialogic (e)
dialogical (e)
dialogique (f)
dialogism (e)
dialogisme (f)
dialogue (f)
dialogue (e)
dialogue discourse (e)
diaphone (f)
diaphone (e)
diaphora (e)
diaphore (f)
diaphragm (e)
diaphragme (f)
diasystem (e)
diasystematic (e)
diasystématique (f)
diasystème (f)
diathèse (f)
diathèse réciproque (f)
diathesis (e)
dichotic listening (e)
dichotomie (f)
dichotomique (f)
dichotomous (e)
dichotomy (e)
diction (f)
diction (e)
dictionary (e)
dictionary entry (e)
dictionnaire (f)
dictionnaire bilingue (f)
dictionnaire monolingue (f)
dictionnaire phraséologique (f)
dictionnaire unilingue (f)
dicto-modal (f)
dictum (f)
dictum (e)
didactic (e)
didactique (f)
didactique des langues (f)
diégèse (f)
diegesis (e)
diégésis (f)
diegetic (e)
diégétique (f)
diérèse (f)
diésé (f)
dièse (f)
difference (e)
différence (f)
difference between sounds (e)
différence de registre1 (f)
différence de registre2 (f)
différence entre sons (f)
difference hypothesis (e)
difference limen (e)
difference of register (e)
différence phonique (f)
difference theory (e)
différenciation1 (f)
différenciation maxima (des phonèmes) (f)
différenciation sémantique (f)
différenciation2 (f)
différencier (f)
different (e)
différent (f)
differential (e)
differential threshold (e)
differentiate (e)
différentiateur sémantique (f)
differentiation1 (e)
differentiation2 (e)
différentiel (f)
diffus (f)
diffuse (e)
diffusion (f)
diffusion (e)
diffusion lexicale (f)
diglossia (e)
diglossic (e)
diglossie (f)
diglossique (f)
digramme (f)
digraph (e)
dilation (f)
dilation (e)
dimension (f)
dimension (e)
dimension intertextuel (f)
dimensional (e)
dimensionnel (f)
diminuendo diphthong (e)
diminutif (f)
diminution (f)
diminution (e)
diminutive (e)
diminutive suffix (e)
diotic hearing (e)
diphthong (e)
diphthongization (e)
diphthongize (e)
diphtongaison (f)
diphtongue (f)
diphtongue ascendante (f)
diphtongue croissante (f)
diphtongue décroissante (f)
diphtongue descendante (f)
diphtongue fermante (f)
diphtongue ouvrante (f)
diphtonguer (f)
diplomatics (e)
diplomatique (f)
direct (f)
direct (e)
direct anaphora (e)
direct case (e)
direct discourse (e)
direct object (e)
direct question (e)
direct quotation (e)
direct speech (e)
direct theta-marking (e)
directif (f)
direction (f)
direction (e)
directional (e)
directionnel (f)
directive (e)
disambiguate (e)
disambiguation (e)
disconnection (e)
discontinu1 (f)
discontinu2 (f)
discontinu3 (f)
discontinuité (f)
discontinuity (e)
discontinuous1 (e)
discontinuous2 (e)
discontinuous3 (e)
discontinuous constituent (e)
discontinuous construction (e)
discontinuous morpheme (e)
discours (e)
discours1 (f)
discours2 (f)
discours3 (f)
discours4 (f)
discours argumentatif (f)
discours authentique (f)
discours descriptif (f)
discours dialogique (f)
discours direct (f)
discours d'exhortation (f)
discours d'exposition (f)
discours indirect (f)
discours indirect libre (f)
discours d'instructions (f)
discours monologique (f)
discours narratif (f)
discours rapporté (f)
discourse1 (e)
discourse2 (e)
discourse3 (e)
discourse analysis (e)
discourse anaphora (e)
discourse coherence (e)
discourse context (e)
discourse deixis (e)
discourse function (e)
discourse grammar (e)
discourse level (e)
discourse memory (e)
discourse particle (e)
discourse referent (e)
discourse role (e)
discourse situation (e)
discourse strategy (e)
discourse structure (e)
discourse topic (e)
discourse typology (e)
discourse-level (e)
discovery procedure (e)
discret1 (f)
discret2 (f)
discrete1 (e)
discrete2 (e)
discrete unit (e)
discreteness (e)
discrétion (f)
discrimination (e)
discursif (f)
discursive (e)
discursive semantics (e)
discursive syntax (e)
disengagement (e)
disjoint (f)
disjoint reference (e)
disjonctif (f)
disjonction1 (f)
disjonction2 (f)
disjunct (e)
disjunction1 (e)
disjunction2 (e)
disjunctive (e)
disjunctive conjunction (e)
disjunctive pronoun (e)
disjunctive question (e)
dislocate (e)
dislocation (f)
dislocation1 (e)
dislocation à droite (f)
dislocation à gauche (f)
disloquer (f)
displacement (e)
dispositif (f)
dispositif d'acquisition du langage (f)
dispositif modulaire (f)
dispositio (e)
disposition (e)
disposition1 (f)
disposition2 (f)
disprove (e)
dissimilation (f)
dissimilation (e)
dissimilation à distance (f)
dissimilation contiguë (f)
dissimilative neutralization (e)
dissyllabe (f)
dissyllabique (f)
distal (e)
distal demonstrative (e)
distance (f)
distance assimilation (e)
distance learning (e)
distant (e)
distant assimilation (e)
distant dissimilation (e)
distant future (e)
distinctif (f)
distinction (f)
distinction (e)
distinctive (e)
distinctive feature (e)
distinctive function (e)
distinctive opposition (e)
distinctive semantic feature (e)
distinctive tone (e)
distinctiveness (e)
distinctivité (f)
distinguer (f)
distinguish (e)
distinguisher (e)
distorsion (f)
distortion (e)
distributed (e)
distributif1 (f)
distributif2 (f)
distribution (f)
distribution (e)
distribution mode (e)
distributional (e)
distributional analysis (e)
distributional class (e)
distributional equivalence (e)
distributionalism (e)
distributionalist (e)
distributionally equivalent (e)
distributionnalisme (f)
distributionnaliste (f)
distributionnel (f)
distributive1 (e)
distributive numeral (e)
distributive2 (e)
disyllabic (e)
disyllable (e)
dit (f)
ditransitive (e)
ditransitive verb (e)
divalent (e)
divalent (f)
divergence (f)
divergence (e)
diversification (f)
diversification (e)
diversité (f)
diversité des formes (f)
diversité linguistique (f)
diversity (e)
divide (into) (e)
diviser (en) (f)
divisible (e)
document (f)
document (e)
domain1 (e)
domain2 (e)
domaine1 (f)
domaine d'application (f)
domaine collocatif (f)
domaine notionnel (f)
domaine sémantique (f)
domaine2 (f)
domal1 (e)
dômal (f)
domal2 (e)
dominance (f)
dominance (e)
dominant (f)
dominant1 (e)
dominant2 (e)
dominant language (e)
dominante (f)
dominate (e)
dominated (e)
dominated node (e)
dominating (e)
dominating node (e)
domination (e)
domination immédiate (f)
dominé (f)
dominer (f)
dominer immédiatement (f)
donateur (f)
donné (f)
données (f)
données brutes (f)
donor (e)
dorsal (f)
dorsal1 (e)
dorsal2 (e)
dorsal consonant (e)
dorsale (f)
dorso(-)alvéolaire (f)
dorso-alveolar (e)
dorsum (f)
dorsum (e)
dos de la langue (f)
double (f)
double (e)
double articulation (e)
double articulation (du langage) (f)
double articulation (of language) (e)
double consonant (e)
double cross (e)
double négation (f)
double negative (e)
double stop (e)
double-base transformation (e)
double-compound (e)
double-compound form (e)
double-object construction (e)
doublet (f)
doublet (e)
doubling (e)
doux (f)
downdrift (f)
downdrift (e)
downgrader (e)
downgrading (e)
downstep (f)
downstep (e)
doxa (f)
doxa (e)
drawl1 (e)
drawl2 (e)
dresser une liste (f)
drill (e)
droit (f)
drop the final unstressed vowel (e)
drum (e)
drum language (e)
D-structure (f)
D-structure (e)
dual (e)
duality (e)
dubitatif (f)
dubitative (e)
duel (f)
dummy1 (e)
dummy2 (e)
dummy element (e)
dummy subject (e)
dummy symbol (e)
duratif (f)
duration (e)
durative (e)
durée (f)
dvandva compound (e)
dynamic1 (e)
dynamic2 (e)
dynamic accent (e)
dynamic tone (e)
dynamic verb (e)
dynamics (e)
dynamique1 (f)
dynamique2 (f)
dynamique communicationnelle (f)
dynamique3 (f)
dynamisme communicationnel (f)
dysarthria (e)
dysarthrie (f)
dysgraphia (e)
dysgraphie (f)
dyslexia (e)
dyslexie (f)
dysorthographie (f)
dysphasia (e)
dysphasie (f)
dysprosodie (f)
dysprosody (e)