SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Index of terms

Language Entry status Domain  

A   À      B   C   D   E   É   Ê   F   G   H   I   Π  J   K   L   M   N   O   Œ   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  
a posteriori (f)
a posteriori (e)
a priori (f)
a priori (e)
abaissement (f)
abaissement du registre (f)
abaissement du ton (f)
abaissement relatif (f)
abaissement tonal (f)
abaissement tonal distinctif (f)
abaissement tonal non distinctif (f)
abaissement tonal non-prédictible (f)
abaisser (f)
A-bar (e)
A-bar binding (e)
A-bar bound (e)
A-bar position (e)
A-barre (f)
A-barre lié (f)
abbreviate (e)
abbreviated (e)
abbreviated form (e)
abbreviation (e)
ABC book (e)
abduction1 (f)
abduction1 (e)
abduction2 (f)
abduction2 (e)
abécédaire (f)
abecedary (e)
aberrant (f)
aberrant (e)
abessif (f)
abessive (e)
abessive case (e)
ability (e)
A-binding (e)
ablatif (f)
ablatif absolu (f)
ablative (e)
ablative absolute (e)
ablative case (e)
ablaut (f)
ablaut (e)
able to be generated (e)
able to have boundaries (e)
abnormal (e)
A-bound (e)
aboutness (e)
abrégé1 (f)
abrégé2 (f)
abréger (f)
abréviation (f)
abrupt onset (e)
abruption (f)
absolu (f)
absolute (e)
absolute adjective1 (e)
absolute adjective2 (e)
absolute arbitrariness (e)
absolute construction (e)
absolute degree (e)
absolute form (e)
absolute homophony (e)
absolute origin of locating operations (e)
absolute pitch (e)
absolute superlative (e)
absolute synonym (e)
absolute synonymy (e)
absolute tense (e)
absolute transitive (e)
absolute universals (e)
absolutif (f)
absolutive (e)
absolutive case (e)
absorption1 (f)
absorption1 (e)
abstract1 (e)
abstract2 (e)
abstract noun (e)
abstract representation (e)
abstraction (f)
abstraction (e)
abstractness (e)
abstrait (f)
accent1 (f)
accent1 (e)
accent2 (f)
accent2 (e)
accent3 (f)
accent3 (e)
accent4 (e)
accent affectif (f)
accent aigu (f)
accent chromatique (f)
accent circonflexe (f)
accent de hauteur (f)
accent de mot (f)
accent de phrase (f)
accent démarcatif (f)
accent distinctif (f)
accent dynamique (f)
accent emphatique (f)
accent d'énergie (f)
accent étranger (f)
accent expiratoire (f)
accent expressif (f)
accent d'expressivité (f)
accent fixe (f)
accent graphique (f)
accent grave (f)
accent initial (f)
accent d'insistance (f)
accent intellectuel (f)
accent d'intensité (f)
accent libre (f)
accent lié (f)
accent (mark) (e)
accent mélodique (f)
accent mobile (f)
accent musical (f)
accent nasillard (f)
accent non-rhotique (f)
accent primaire (f)
accent régional (f)
accent rhotique (f)
accent rythmique (f)
accent secondaire (f)
accent sur l'antépénultième (f)
accent sur la pénultième (f)
accent syllabique (f)
accent terminal (f)
accent tertiaire (f)
accent tonal (f)
accent tonique (f)
accent variable (f)
accent-bearing syllable (e)
accented (e)
accented syllable (e)
accented unit (e)
accentogène (f)
accentologie (f)
accentology (e)
accentuable (f)
accentuable (e)
accentuable unit (e)
accentual (e)
accentual meter (e)
accentual system (e)
accentual unit (e)
accentuate (e)
accentuated (e)
accentuation (f)
accentuation (e)
accentué (f)
accentuel (f)
accentuer (f)
acceptabilité (f)
acceptability (e)
acceptability judgment (e)
acceptable (f)
acceptable (e)
acceptation (e)
acception (f)
accès lexical (f)
accessibilité1 (f)
accessibilité2 (f)
accessibility1 (e)
accessibility hierarchy (e)
accessibility2 (e)
accessible (f)
accessible (e)
accidence (e)
accident (f)
accident (e)
accidental (e)
accidental property (e)
accidentel (f)
accolades (f)
accolement (f)
accommodation1 (f)
accommodation1 (e)
accommodation theory (e)
accommodation2 (e)
accommodation2 (f)
accompagnement (f)
accompaniment (e)
accompli (f)
accord (f)
accord en cas (f)
accord en classe (f)
accord en genre (f)
accord en nombre (f)
accord en personne (f)
s'accorder avec (f)
account for (e)
accountability (e)
acculturation (f)
acculturation (e)
accumulation of knowledge (e)
accuracy (e)
accusatif (f)
accusatif interne (f)
accusative (e)
accusative case (e)
accusative language (e)
accusative verb (e)
accusativité (f)
accusativity (e)
achevé (f)
achèvement (f)
acmé (f)
acoumétrie (f)
acoustic (e)
acoustic analysis (e)
acoustic cue (e)
acoustic energy (e)
acoustic feature (e)
acoustic image (e)
acoustic phonetics (e)
acoustic signal (e)
acoustic spectrum (e)
acoustics (e)
acoustique1 (f)
acoustique2 (f)
acquisition (f)
acquisition (e)
acquisition des langues (f)
acquisition du langage (f)
acquisition d'une langue seconde (f)
acrolect (e)
acrolecte (f)
acronym (e)
acronym formation (e)
acronyme (f)
acrophonie (f)
acrophony (e)
act (e)
act of reference (e)
act of utterance (e)
actanciel (f)
actant1 (f)
actant1 (e)
actant2 (f)
actant2 (e)
actantial (e)
actantial analysis (e)
actantial model (e)
actantial role (e)
actantiel (f)
acte (f)
acte communicatif (f)
acte de communication (f)
acte de langage (f)
acte de langage indirect (f)
acte de langage indirect conventionnel (f)
acte de parole (f)
acte de référence (f)
acte illocutionnaire (f)
acte illocutoire (f)
acte locutionnaire (f)
acte locutoire (f)
acte menaçant pour la face (f)
acte perlocutionnaire (f)
acte perlocutoire (f)
acte phatique (f)
acte phonétique (f)
acte propositionnel (f)
acte rhétique (f)
acte textuel (f)
acteur (f)
acteur de la communication (f)
actif (f)
actio (e)
action (e)
action1 (f)
action2 (f)
action verb (e)
actional (e)
active (e)
active articulators (e)
active clause (e)
active sentence (e)
active verb (e)
active vocabulary (e)
active voice (e)
activité (f)
activité de langage (f)
activité langagière (f)
activity (e)
activity verb (e)
actor1 (e)
actor2 (e)
actoriel (f)
actual2 (e)
actualisateur1 (f)
actualisateur2 (f)
actualisation (f)
actualiser (f)
actualization (e)
actualize (e)
actualized hero (e)
actualizer (e)
actualizing (e)
actuel1 (f)
acute (e)
acute accent (e)
Adam's apple (e)
adaptation (e)
adaptation rule (e)
add (e)
add an element to the root (e)
addition (f)
addition (e)
addition of an element to the root (e)
additional (e)
additive bilingualism (e)
additive co(-)ordination (e)
address1 (e)
address2 (e)
address3 (e)
address form (e)
address system (e)
addressee (e)
addresser (e)
adduction (f)
adduction (e)
adequacy (e)
adéquat (f)
adequate (e)
adéquation (f)
adéquation descriptive (f)
adéquation explicative (f)
adéquation faible (f)
adéquation forte (f)
adéquation observationnelle (f)
adessif (f)
adessive (e)
adessive case (e)
adjacence (f)
adjacency (e)
adjacency pair (e)
adjacent (à) (f)
adjacent (to) (e)
adjectif1 (f)
adjectif2 (f)
adjectif absolu (f)
adjectif attribut (f)
adjectif au comparatif (f)
adjectif au superlatif (f)
adjectif de couleur (f)
adjectif de relation (f)
adjectif démonstratif (f)
adjectif déterminatif (f)
adjectif épithète (f)
adjectif exclamatif (f)
adjectif explicatif (f)
adjectif gradable (f)
adjectif interrogatif (f)
adjectif possessif (f)
adjectif qualificatif (f)
adjectif relationnel (f)
adjectif substantivé (f)
adjectif transitif (f)
adjectif verbal (f)
adjectival1 (f)
adjectival1 (e)
adjectival2 (f)
adjectival2 (e)
adjectival clause (e)
adjectival inflectional affix (e)
adjectival noun (e)
adjectival phrase (e)
adjectiv(al)ization (e)
adjectivalized (e)
adjectivé (f)
adjective1 (e)
adjective2 (e)
adjective clause (e)
adjective group (e)
adjective phrase (e)
adjective stem (e)
adjectiv(is)ateur (f)
adjectiv(is)ation (f)
adjectivizer (e)
adjoin (e)
adjoindre (f)
adjoint (f)
adjonction (f)
adjunct (e)
adjunction (e)
adjunction rule (e)
adjuvant (f)
adnominal (f)
adnominal (e)
adnominal relative (clause) (e)
adoucissement (f)
adoucisseur (f)
adposition (f)
adposition (e)
adresse1 (f)
adresse2 (f)
s'adresser à (f)
adstrat (f)
adstratum (e)
advanced tongue root (ATR) (e)
adverb (e)
adverb of degree (e)
adverb of manner (e)
adverb of place (e)
adverb of time (e)
adverb particle (e)
adverb phrase (e)
adverbal (f)
adverbe (f)
adverbe de degré (f)
adverbe de lieu (f)
adverbe de manière (f)
adverbe de négation (f)
adverbe de phrase (f)
adverbe de quantité (f)
adverbe de temps (f)
adverbe d'énonciation (f)
adverbe gradable (f)
adverbe d'intensité (f)
adverbe interrogatif (f)
adverbe modal (f)
adverbial1 (f)
adverbial1 (e)
adverbial2 (f)
adverbial2 (e)
adverbial clause (e)
adverbial group (e)
adverbial phrase (e)
adverbialisateur (f)
adverbialisation (f)
adverbialisé (f)
adverbialization (e)
adverbialized (e)
adverbializer (e)
adversatif1 (f)
adversatif2 (f)
adversative1 (e)
adversative2 (e)
adversative clause (e)
adversative conjunction (e)
affaiblissement (f)
affect (e)
affecté (f)
affected object (e)
affectif (f)
affective (e)
affective meaning (e)
affective speech (e)
affective stress (e)
affermissement (f)
affinité (f)
affinity (e)
affirmatif (f)
affirmation (f)
affirmation (e)
affirmative (e)
affirmative sentence (e)
affix1 (e)
affix2 (e)
affix3 (e)
affix transformation (e)
affixal (f)
affixal (e)
affixation (f)
affixation (e)
affixe (f)
affixe de dérivation (f)
affixe dérivationnel (f)
affixe flexionnel (f)
affixe thématique (f)
affixe verbal (f)
affixer (f)
affix-hopping (e)
affricate (e)
affricated (e)
affrication (f)
affrication (e)
affriqué (f)
affriquée (f)
A-free (e)
africain (f)
African (e)
African language (e)
African linguistics (e)
Africanist (e)
africaniste (f)
Afro-Asiatic (e)
afro-asiatique (f)
age (e)
age grading (e)
age group (e)
agencement (f)
agent (f)
agent (e)
agent phrase (e)
agentif (f)
agentive (e)
agentive case (e)
agentive noun (e)
agentive phrase (e)
agentless passive (e)
agglomérat1 (f)
agglomérat2 (f)
agglutinant (f)
agglutinating (e)
agglutinating language (e)
agglutination (f)
agglutination (e)
agglutinative (e)
agglutinative language (e)
agrammatical (f)
agrammaticalité (f)
agrammatism (e)
agrammatisme (f)
agraphia (e)
agraphie (f)
agree with (e)
agreement (e)
agreement class (e)
agreement in case (e)
agreement in gender (e)
agreement in number (e)
agreement in person (e)
agreement marker (e)
aigu1 (f)
aigu2 (f)
air (f)
air (e)
air buccal (f)
air expiré (f)
air inspiré (f)
air passage (e)
air pharyngal (f)
air pressure (e)
air pulmonaire (f)
aire (f)
aire de Broca (f)
aire de Wernicke (f)
aire linguistique (f)
aire sémantique (f)
airflow (e)
air(-)stream (e)
air(-)stream mechanism (e)
ajout (f)
ajouter (f)
Aktionsart (f)
Aktionsart (e)
aléatoire (f)
alethic (e)
alethic modality (e)
aléthique (f)
alexia (e)
alexie (f)
algorithm (e)
algorithme (f)
algorithme d'analyse (f)
A-libre (f)
A-lié (f)
alienable (e)
aliénable (f)
alienable possession (e)
allatif (f)
allative (e)
allative case (e)
allegorical (e)
allégorie (f)
allégorique (f)
allegory (e)
alliance de mots (f)
allitératif (f)
alliteration (e)
allitération (f)
alliterative (e)
alliterative concord (e)
allocutaire (f)
allocutif1 (f)
allocutor (e)
allogène (f)
alloglot (e)
alloglotte (f)
allograph (e)
allographe (f)
allomorph (e)
allomorphe (f)
allomorphe de base (f)
allomorphie (f)
allomorphy (e)
allongé (f)
allongement (f)
allongement compensatoire (f)
allongement vocalique (f)
allonger (f)
allophone (f)
allophone (e)
allophonic (e)
allophonique (f)
alloseme (e)
allosème (f)
allotagma (f)
allotagma (e)
allotone (f)
allotone (e)
allotopy (e)
aloud (e)
alphabet (f)
alphabet (e)
alphabet cyrillique (f)
alphabet grec (f)
alphabet latin (f)
alphabet phonétique (f)
Alphabet Phonétique International (API) (f)
alphabet-based word creation (e)
alphabetic writing (e)
alphabetic(al) (e)
alphabetical order (e)
alphabétique (f)
alphabetism (e)
Altaic language (e)
altérité1 (f)
altérité2 (f)
alterity (e)
alternance (f)
alternance codique (f)
alternance combinatoire (f)
alternance consonantique (f)
alternance de langues (f)
alternance grammaticalement conditionnée (f)
alternance interphrastique (f)
alternance intraphrastique (f)
alternance irrégulière (f)
alternance libre de phonèmes (f)
alternance métaphorique (f)
alternance phonétique (f)
alternance phonologiquement conditionnée (f)
alternance qualitative (f)
alternance régulière (f)
alternance situationnelle (f)
alternance stylistique (f)
alternance supplétive (f)
alternance thématique (f)
alternance tonale (f)
alternance vocalique (f)
alternant (f)
alternant (e)
alternate (e)
alternate rhyme (e)
alternating (e)
alternation (e)
alternative question (e)
alterner (f)
alvéolaire (f)
alveolar (e)
alveolar click (e)
alveolar consonant (e)
alveolar ridge (e)
alvéole (f)
alvéoles (f)
alvéolo-palatal (f)
alveolopalatal1 (e)
alveolopalatal2 (e)
alvéolo-palatale (f)
alveolum (e)
alveolus (e)
alvéopalatal (f)
alveo(-)palatal1 (e)
alveo(-)palatal2 (e)
alvéopalatale (f)
amalgam (e)
amalgamated (e)
amalgame (f)
amalgamé (f)
s'amalgamer (f)
ambigu (f)
ambiguïté (f)
ambiguïté de portée (f)
ambiguïté lexicale (f)
ambiguïté sémantique (f)
ambiguïté syntaxique (f)
ambiguity (e)
ambiguous (e)
ambisyllabic (e)
ambisyllabic consonant (e)
ambisyllabique (f)
amelioration1 (e)
amélioration (f)
amelioration2 (e)
ameliorative (e)
aménagement du corpus linguistique (f)
aménagement du statut des langues (f)
aménagement linguistique (f)
amorti (f)
amortissement (f)
amplification (f)
amplification (e)
amplitude (f)
amplitude (e)
amuïr (f)
s'amuïr (f)
amuïssement (f)
anacoluthe (f)
anacoluthon (e)
anacyclic (e)
anacyclique (f)
anagram (e)
anagramme (f)
analepse (f)
analepsis (e)
analogical (e)
analogical change (e)
analogical creation (e)
analogie (f)
analogique (f)
analogist (e)
analogiste (f)
analogous (to) (e)
analogue (à) (f)
analogy (e)
analphabète (f)
analphabétisme (f)
analycité (f)
analysabilité (f)
analysable (f)
analyse (f)
analyse acoustique (f)
analyse actantielle (f)
analyse automatique (f)
analyse combinatoire (f)
analyse componentielle (f)
analyse compréhensive (f)
analyse conversationnelle (f)
analyse de conversation (f)
analyse de discours (f)
analyse des cadres (f)
analyse des fautes (f)
analyse diachronique (f)
analyse distributionnelle (f)
analyse du contenu (f)
analyse du discours (f)
analyse du texte (f)
analyse en constituants immédiats (f)
analyse fonctionnelle (f)
analyse grammaticale (f)
analyse linguistique (f)
analyse logique (f)
analyse narrative (f)
analyse phonologique (f)
analyse propositionnelle (f)
analyse sémantique (f)
analyse sémiologique (f)
analyse sémique (f)
analyse spectrale (f)
analyse spectrographique (f)
analyse structurale (f)
analyse stylistique (f)
analyse syntaxique (f)
analyse tagmétique (f)
analyse tonale (f)
analyser (f)
analyseur syntaxique (f)
analysis (e)
analytic judgment (e)
analytic language (e)
analytic proposition (e)
analytic sentence (e)
analytic statement (e)
analytic truth (e)
analytic(al) (e)
analyticity (e)
analytique (f)
analyzability (e)
analyzable (e)
analyze (e)
anaphor (e)
anaphora (e)
anaphore1 (f)
anaphore discursive (f)
anaphore grammaticale (f)
anaphore indirecte (f)
anaphore libre (f)
anaphore liée (f)
anaphore pronominale (f)
anaphore sémantique (f)
anaphore zéro (f)
anaphore2 (f)
anaphoric (e)
anaphoric deixis (e)
anaphoric pronoun (e)
anaphoric reference (e)
anaphoric substitute (e)
anaphoric word (e)
anaphorique1 (f)
anaphorique2 (f)
anaphorique de classe (f)
anaphorisant (f)
anaphorisation (f)
anaptyctic (e)
anaptyctic vowel (e)
anaptyctique (f)
anaptyxe (f)
anaptyxis (e)
anarthria (e)
anarthrie (f)
anastrophe (f)
anastrophe (e)
ancestor language (e)
ancrage (f)
angled brackets (e)
animate (e)
animate feature (e)
animate noun (e)
animé (f)
annomination (f)
annulabilité (f)
annulabilité d'une implicature (f)
annulable (f)
anomal (f)
anomalie (f)
anomalie sémantique (f)
anomalist (e)
anomaliste (f)
anomalous (e)
anomaly (e)
anomia (e)
anomic aphasia (e)
anomie1 (f)
anomie (e)
anomie2 (f)
anontif (f)
anormal (f)
answer (e)
antanaclase (f)
antanaclasis (e)
antecedent1 (e)
antécédent1 (f)
antécédent2 (f)
antecedent government (e)
antecedent of a relative (clause) (e)
antécédent d'une relative (f)
antepenult (e)
antépénultième1 (f)
antépénultième2 (f)
antepenultimate1 (e)
antepenultimate2 (e)
antéposé (f)
antéposition (f)
antérieur1 (f)
antérieur2 (f)
antérieur3 (f)
anterior1 (e)
anterior2 (e)
antériorisation (f)
antérioriser (f)
antériorité1 (f)
antériorité2 (f)
anteriority (e)
anthropological linguistics (e)
anthropologie (f)
anthropologie cognitive (f)
anthropologie linguistique (f)
anthropology (e)
anthroponomastics (e)
anthroponym (e)
anthroponyme (f)
anthroponymie (f)
anthroponymy (e)
anticadence (f)
anticadence (e)
anticipation1 (f)
anticipation1 (e)
anticipation2 (f)
anticipation2 (e)
anticipation3 (f)
anticipation3 (e)
anticipatoire (f)
anticipatory (e)
anticipatory assimilation (e)
anticlimax (f)
anticlimax (e)
anti-destinateur (f)
anti-language (e)
antipassif (f)
antipassive (e)
antiphrase (f)
antiphrasis (e)
anti-sender (e)
anti-subject (e)
anti-sujet (f)
antithèse (f)
antithesis (e)
antithetical (e)
antithétique (f)
antonomase (f)
antonomasia (e)
antonym (e)
antonyme (f)
antonyme complémentaire (f)
antonyme contradictoire (f)
antonyme converse (f)
antonyme gradable (f)
antonyme polaire (f)
antonyme réciproque (f)
antonyme scalaire (f)
antonymic (e)
antonymic relationship (e)
antonymie (f)
antonymique (f)
antonymy (e)
aorist1 (e)
aorist2 (e)
aoriste1 (f)
aoriste2 (f)
aoriste gnomique (f)
aoristic1 (e)
aoristic2 (e)
aoristique1 (f)
aoristique2 (f)
aparté (f)
aperture (f)
aperture (e)
aperture maximale (f)
aperture minimale (f)
apex (f)
apex (e)
aphaeresis (e)
aphasia (e)
aphasie (f)
aphasie amnésique (f)
aphasie de Broca (f)
aphasie de conduction (f)
aphasie de Wernicke (f)
aphasie d'expression (f)
aphasie motrice (f)
aphasie sensorielle (f)
aphérèse (f)
aphesis (e)
aphorism (e)
aphorisme (f)
aphoristic (e)
aphoristique (f)
apical (f)
apical1 (e)
apical2 (e)
apicale (f)
apico-alvéolaire (f)
apico(-)alveolar (e)
apico-dental (f)
apico(-)dental1 (e)
apico(-)dental2 (e)
apico-dentale (f)
apico-labial (f)
apico-labial1 (e)
apico-labiale (f)
apocope (f)
apocope (e)
apodose1 (f)
apodose2 (f)
apodosis (e)
apophonie (f)
apophony (e)
aposiopèse (f)
aposiopesis (e)
A-position (e)
apostrophe1 (f)
apostrophe1 (e)
apostrophe2 (f)
apostrophe2 (e)
apparatus (e)
appareil (f)
appareil phonateur (f)
appareil phonatoire (f)
appareil respiratoire (f)
appareil vocal (f)
apparent time (e)
apparenté (f)
apparié (f)
apparition (f)
appartenance (à) (f)
appeal (e)
appearance (e)
appel (f)
appeler (f)
appellatif1 (f)
appellatif2 (f)
appellatif3 (f)
appellation (e)
appellative1 (e)
appellative2 (e)
appellative3 (e)
appellative function (e)
applicabilité (f)
applicabilité d'une règle (f)
applicability (e)
applicability of a rule (e)
applicatif1 (f)
applicatif2 (f)
application1 (f)
application1 (e)
application2 (f)
application2 (e)
application of a rule (e)
application récursive (f)
application d'une règle (f)
applicative1 (e)
applicative2 (e)
applied (e)
applied linguistics (e)
applied verb (e)
appliqué (f)
apposé (f)
apposed (e)
appositif (f)
apposition (f)
apposition (e)
appositional (e)
appositional phrase (e)
appositive (f)
appositive1 (e)
appositive2 (e)
appositive clause (e)
appositive relative (clause) (e)
apprehend (e)
appréhender (f)
apprehension (e)
appréhension (f)
apprentissage1 (f)
apprentissage2 (f)
apprentissage du langage (f)
apprentissage d'une langue seconde (f)
approach1 (e)
approach2 (e)
approche (f)
approche expérientielle (f)
approche mentaliste (f)
approche modulaire (f)
approche monolingue (f)
appropriate (e)
appropriateness (e)
appropriateness conditions (e)
approprié (f)
appropriété (f)
approximant (e)
approximante (f)
approximate (e)
approximative system (e)
d'appui (f)
aptitude (f)
aptitude (e)
Arabic script (e)
arbitraire1 (f)
arbitraire2 (f)
arbitraire absolu (f)
arbitraire du signe (f)
arbitraire relatif (f)
arbitrariness (e)
arbitrariness of the sign (e)
arbitrary (e)
arbitrary nature (e)
arbitrary nature of the sign (e)
arboreal (e)
arborescent (f)
arbre (f)
arbre étiqueté (f)
arbre généalogique (f)
archaic (e)
archaïque (f)
archaism (e)
archaïsme1 (f)
archaïsme2 (f)
archilexeme (e)
archilexème (f)
archimorpheme (e)
archimorphème (f)
archiphoneme (e)
archiphonème (f)
archisememe (e)
archisémème (f)
architoneme (e)
architonème (f)
area (e)
areal linguistics (e)
argot (f)
argot (e)
argotique (f)
argument1 (f)
argument1 (e)
argument2 (f)
argument2 (e)
argument against .. (e)
argument contre .. (f)
argument en faveur de .. (f)
argument externe (f)
argument in favor of .. (e)
argument interne (f)
argument position (e)
argument structure (e)
argument3 (e)
argumental (f)
argumentatif (f)
argumentation (f)
argumentation (e)
argumentative (e)
argumentative discourse (e)
arrangement (e)
(d')arrière (f)
arrière-plan (f)
arrondi (f)
arrondissement (f)
arrondissement des lèvres (f)
arrow (e)
article (e)
article1 (f)
article2 (f)
article de dictionnaire (f)
article défini (f)
article indéfini (f)
article partitif (f)
article zéro (f)
articulate (e)
articulateurs (f)
articulateurs inférieurs (f)
articulateurs supérieurs (f)
articulation1 (f)
articulation1 (e)
articulation2 (f)
articulation2 (e)
articulation double (f)
articulation primaire (f)
articulation simultanée (f)
articulatoire (f)
articulators (e)
articulatory (e)
articulatory basis (e)
articulatory classification (e)
articulatory feature (e)
articulatory gesture (e)
articulatory movement (e)
articulatory phonetics (e)
articulatory setting (e)
articulatory variable (e)
articulatory-perceptual system (e)
articuler (f)
artificial (e)
artificial intelligence (e)
artificial language (e)
artificiel (f)
arytenoid (e)
arytenoid cartilage (e)
aryténoïde (f)
aryténoïdes (f)
arytenoids (e)
as an example (e)
ascendant1 (f)
ascendant2 (f)
ascending (e)
ascending diphthong (e)
ascending tone (e)
ascribed (e)
asemantic (e)
asémanticité (f)
asemanticity (e)
asémantique (f)
aside (e)
aspect (f)
aspect1 (e)
aspect2 (e)
aspect accompli (f)
aspect grammatical (f)
aspect lexical (f)
aspect marker (e)
aspect objectif (f)
aspect subjectif (f)
aspectif (f)
aspectual (e)
aspectual character (e)
aspectual class (e)
aspectuel1 (f)
aspectuel2 (f)
aspectuo-temporel (f)
aspirate (e)
aspirate 'h' (e)
aspirated (e)
aspirated stop (e)
aspiration (f)
aspiration (e)
aspiré (f)
aspirée (f)
assert (e)
asserter (f)
asserteur (f)
assertif1 (f)
assertif2 (f)
assertion (f)
assertion1 (e)
assertion2 (e)
assertive (e)
assertor (e)
assibilate (e)
assibilation (f)
assibilation (e)
assibiler (f)
assign (a value to) (e)
assign (to) (e)
assignation (f)
assignation de cas (f)
assigner (à) (f)
assignment1 (e)
assignment2 (e)
assimilate (to) (e)
assimilation (f)
assimilation (e)
assimilation à distance (f)
assimilation anticipante (f)
assimilation anticipative (f)
assimilation anticipatoire (f)
assimilation anticipatrice (f)
assimilation culturelle (f)
assimilation de contact (f)
assimilation double (f)
assimilation (linguistique) (f)
assimilation par anticipation (f)
assimilation partielle (f)
assimilation progressive (f)
assimilation réciproque (f)
assimilation régressive (f)
assimilation totale (f)
assimilative neutralization (e)
s'assimiler (à) (f)
associate (with) (e)
associatif1 (f)
association (f)
association (e)
association group (e)
Association Phonétique Internationale (f)
associative1 (e)
associative2 (e)
associative construction (e)
associative field (e)
associative morpheme (e)
associative relation(s) (e)
associer (à) (f)
assonance (f)
assonance (e)
assourdi (f)
assourdir (f)
assourdissement (f)
assume (e)
assumer (f)
assumer l'énoncé (f)
assumer une fonction (f)
assumption (e)
asterisk (e)
asterisked form (e)
astérisque (f)
A-structure (e)
asyllabème (f)
asyllabic sound (e)
asymétrie (f)
asymétrique (f)
asymmetric c-command (e)
asymmetric(al) (e)
asymmetry (e)
asyndète (f)
asyndetic (e)
asyndetic co(-)ordination (e)
asyndétique (f)
asyndeton (e)
asyntactic (e)
asyntaxique (f)
at the beginning (e)
atelic verb (e)
atélique (f)
atemporel (f)
athematic (e)
athematic root (e)
athématique (f)
atlas linguistique (f)
atone (f)
atonic (e)
attached (to) (e)
attaque (f)
attaque de voix (f)
attaque douce (f)
attaque dure (f)
attaque forte (f)
attente (f)
attention (f)
attention (e)
atténuateur1 (f)
atténuateur2 (f)
atténuation (f)
attenuator (e)
attestation (f)
attestation (e)
attesté (f)
attested (e)
attested form (e)
attester (f)
attitude (f)
attitude (e)
attitude du locuteur (f)
attitude langagière (f)
attitude linguistique (f)
attitude propositionnelle (f)
attitudinal verb (e)
attracting center (e)
attraction (f)
attraction (e)
attraction modale (f)
attribué (f)
attribuer (à) (f)
attribut (f)
attribut (du complément) d'objet (f)
attribut du sujet (f)
attribute (e)
attributif (f)
attribution (f)
attribution (e)
attributive (e)
attributive adjective (e)
attributive function (e)
attributive use (e)
audibilité (f)
audibility (e)
audible (f)
audible (e)
audible area (e)
audience (e)
audiogram (e)
audiogramme (f)
audio-lingual (e)
audio-lingual method (e)
audiometer (e)
audiomètre (f)
audiométrie (f)
audiometry (e)
audio-oral (f)
audio-oral method (e)
audio-visual (e)
audio-visual method (e)
audio-visuel (f)
auditeur/auditrice (f)
auditif (f)
audition (f)
audition (e)
audition binaurale (f)
audition binauriculaire (f)
auditoire (f)
auditory (e)
auditory canal (e)
auditory meatus (e)
auditory phonetics (e)
auditory test (e)
auditory threshold (e)
augment (f)
augment (e)
augmentatif (f)
augmentative (e)
auteur (f)
authentic discourse (e)
author (e)
autocorrection (f)
autodominant (f)
auto-enchâssant (f)
auto-enchâssement (f)
automate (f)
automate fini (f)
automatic alternation (e)
automatic translation (e)
automaton (e)
autonome1 (f)
autonome2 (f)
autonomie2 (f)
autonomie syntaxique (f)
autonomisé (f)
autonomous1 (e)
autonomous2 (e)
autonomous languages (e)
autonomous moneme (e)
autonomous phrase (e)
autonomy (e)
autonyme (f)
autonymie (f)
autonymique (f)
autonymy (e)
autoprédicat (f)
auto(-)référence (f)
auto-référentiel (f)
auto-reflexivity (e)
autorégulation (f)
auto-réparation (f)
autosegmental (f)
autosegmental (e)
autosegmental phonology (e)
auto-sélection (f)
s'autosélectionner (f)
auxiliaire (f)
auxiliaire aspectuel (f)
auxiliaire de mode (f)
auxiliaire de temps (f)
auxiliaire diathétique (f)
auxiliaire modal (f)
auxiliant (f)
auxiliary (e)
auxiliary copying (e)
auxiliary form (e)
auxiliary indicating voice (e)
auxiliary verb (e)
auxilié (f)
avalent (f)
avalent (e)
avancé (f)
avancement (f)
avancement de la racine de la langue (f)
avancer (f)
avant-plan (f)
avoid pronoun principle (e)
avoir tendance à (f)
awareness (e)
axe (f)
axe des combinaisons (f)
axe des sélections (f)
axe des simultanéités (f)
axe des successivités (f)
axe diachronique (f)
axe paradigmatique (f)
axe sémantique (f)
axe synchronique (f)
axe syntagmatique (f)
axe temporel (f)
axiological (e)
axiological lexicon (e)
axiologie (f)
axiologique (f)
axiology (e)
axiom (e)
axiomatic (e)
axiomatics (e)
axiomatique (f)
axiome1 (f)
axiome2 (f)
axis1 (e)
axis of simultaneities (e)
axis of successions (e)
axis2 (e)