SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  allongement
  allonger
  allophone
  allophonique
  allosème
  allotagma
  allotone
  alphabet
  alphabet grec
  alphabet phonétique
  alphabétique
  altérité1
  altérité2
  alternance
alternance codique

down

Tip: use * as a wildcard.

English

code(-)switching1

Fr    alternance codique, alternance de langues

nS

Related term(s): code mixing, style shifting

Domain: Sociolinguistics

Source(s): Akmajian etal. 1984: 334; Brown & Levinson: 110; Collinge 1990: 510-512; Crystal 2003: 79 (= code-shifting, style=shifting); Eco 1979: 288-289 (ideological code switching); ELL: 581-586; FASOLD 1987: 180, 216-217 (intergenerational code switching); Finch 2000: 210; Francis 1983: 46; Halliday 1978: 65; Hock 1986: 479-480; Holmes 1992: 41ff.; Hudson 1996: 51-52; Lyons 1977: 580-581; Matthews 1997: 58; Pei & Gaynor 1954: 119 (language shift); Richards etal. 1992: 58; Saville-Troike 1982: 61 (= code alternation); Trudgill 1974: 82; Wales 1989: 73

Sub-entries:


English word list

up

  cochlea
  co-construction
  coda1
  coda2
  code
  code mixing
  code model
code(-)switching1
  code(-)switching2
  codification
  codify
  coding
  co-enunciation2
  co-enunciator2
  coextensive (with)

down

Tip: use * as a wildcard.