SIL International Home

Glossaire français-anglais de terminologie linguistique

Conseil: utilisez * comme joker.
Filtre =

Liste des termes français

en haut

  prophrase
  proportion
  proportionnalité
  proportionnel
  propos
  proposer
  propositif
proposition1
  proposition2
  proposition adverbiale de but
  proposition adverbiale de concession
  proposition adverbiale de conséquence
  proposition adverbiale de temps
  proposition hypothétique
  proposition incidente

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.

anglais

clause1

fr    proposition1

nS

Terme(s) apparenté(s): sentence1

Domaine: Syntax

Source(s): Beaugrande & Dressler 1981: 49; Bouquiaux & Thomas 1992 [trans.]: 139 (énoncé déterminatif = modifying clause, énoncème = clauseme); Chomsky 1981: 102-103; Clark & Clark 1977: 10; Cook 1969: 65-66; Crystal 2003: 74-75 (also "clause-mate", "clause-wall"); DIK I 1997: 49 (also "underlying clause structure", "extraclausal constituent"); Doke 1935: 65-66; Eggins 1994: 82 (also "clause complex"), 129 (clause complex); ELL: 1477-1478; Finch 2000: 88-90; Givon 1984: 825ff. (also "clause integration", "clausal context", "substitutive clause", "additive clause"); Grimes 1975: 108; Halliday & Hasan 1976: 222 (clause complex); Halliday 1978: 113, 129 (also"clause complex"), 135 (clause grammar); Halliday 1994: 19, 56 (clause complex); Hartmann & Stork 1972: 37 (also "clause equivalent", "clause pattern"); Kroeger 2005: 32, 53, 324; Kuno 1987: 86 (clause mate); Longacre 1983: 291; Lyons 1971: 171; Matthews 1981: 168ff. (also "peripheral clause"); Matthews 1997: 55; Nash 1968: 31; Palmatier 1972: 22-23 (clause complementizer, clause transportation rule); Pei & Gaynor 1954: 40; Quirk etal. 1985: 49f. (also "clause structure"), 719f. (also "clause element"); Richards etal. 1992: 52-53; Trask 1993: 44-45 (also "clause chaining", "clausemate"); Wales 1989: 63-65 (also "clause relations")

Sous-entrées:


Liste des termes anglais

en haut

  classification (of languages)
  classificatory
  classificatory language
  classifier1
  classifier2
  classify
  clausal substitution
clause1
  clause2
  clear
  cleft
  clefting
  cliché
  click1
  click2

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.