SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  variable1
  variable2
  variable libre
  variable liée
  variable linguistique
  variable3
  variante
  variante de morphème
  variante de signifié
  variante régionale
  variante sociale
  variation1
  variation2
  variation diaphasique
  variation diastratique

down

Tip: use * as a wildcard.

French

variante contextuelle

[Subentry of contextuel, variante]

Eng    combinatory variant, conditional variant, conditioned variant, contextual variant, positional variant

Synonym(s): variante combinatoire, variante liée, variété1

Antonym(s): variante facultative, variante libre

Related term(s): (en) distribution complémentaire, allomorphe, allophone

Domain: Phonology

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 392
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Builles 1998: 191
BUILLES, Jean-Michel. (1998) Manuel de linguistique descriptive : Le point de vue fonctionnaliste. Paris: Nathan (FM)


Dubois etal. 1994: 503
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Todorov 1972: 222 (= variante déterminée)
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Greimas & Courtés 1979: 416
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Martinet 1960: 68
MARTINET, André. (1960) Eléments de linguistique générale. Paris: Librairie Armand Colin.  (FM)


Mounin 1974: 334
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Neveu 2004: 300
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Neveu 2005: 9
NEVEU, Franck. (2005) Lexique des notions linguistiques. Paris : Armand Colin.


Pottier 1973: 533
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Riegel etal. 1994: 534
RIEGEL, Martin, PELLAT, Jean-Christophe & RIOUL, René. (1994) Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France.


Close


English word list

up

  coloring
  combination
  combinative
  combinatorial
  combinatorics
  combinatory1
  combinatory2
  combine (with)
  combining form
  comitative
  comma
  command1
  command2
  comment
  comment on

down

Tip: use * as a wildcard.