SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  variabilité
  variable1
  variable2
  variable libre
  variable liée
  variable linguistique
  variable3
variante
  variante de morphème
  variante de signifié
  variante régionale
  variante sociale
  variation1
  variation2
  variation diaphasique

down

Tip: use * as a wildcard.

French

variante

Eng    alternant, variant

nFS

Related term(s): alloglotte, allomorphe, allophone, allotagma, allotone, alternance, alternance morphologique, réalisation1, sandhi

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 58-59
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Bonvini 1988: 172f. (variante énonciative)
BONVINI, Emilio. (1988) Prédication et énonciation en Kàsim. Paris : CNRS.


Buyssens 1967: 138 (variante monémique)
BUYSSENS, Eric. (1967) La communication et l'articulation linguistique. Brussels : Presses Universitaires de Bruxelles.


Canu & Renaud 1968: 78
CANU, Gaston & RENAUD, Patrick. (1968) Initiation à l'enquête linguistique. Section de linguistique appliquée du Caméroun (SLAC), Université Fédérale du Caméroun. (FM)


Dubois etal. 1994: 503
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 42
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


François 1980: 129-130
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Greimas & Courtés 1979: 416
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Greimas 1986: 62 (variante sémique)
GREIMAS, A.J. (1986) Sémantique structurale. Paris : Presses Universitaires de France. (SN)


Mackay 1989: 26, 27, 121
MACKAY, Ian. (1989) Phonetics and Speech Science. A Bilingual Dictionary. Dictionnaire Bilingue de la Phonétique et des Sciences de la Parole. New York/Bern: Peter Lang. (PH)


Martinet 1960: 68, 98
MARTINET, André. (1960) Eléments de linguistique générale. Paris: Librairie Armand Colin.  (FM)


Mounin 1974: 333-334
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Neveu 2004: 300 (aussi "variante idiolectale", "variante sociolectale")
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Pike & Pike 1995[trans.]: 32, 147 (variante non distinctive), 183 (variante phonologiquement conditionnée)
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1995 [trans.]) L’analyse grammaticale : Introduction à la tagmémique. Trans. by Laurence Bouquiaux & Pierre Dauby.  Paris: SELAF.  (TA)


Pottier 1973: 379, 532-533
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Close

Sub-entries:


English word list

up

  aloud
  alphabet
  alphabet-based word creation
  alphabetic(al)
  alphabetism
  Altaic language
  alterity
alternant
  alternate
  alternate rhyme
  alternating
  alternation
  alveolar
  alveolar click
  alveolopalatal1

down

Tip: use * as a wildcard.