SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  transition1
  transition2
  transition ouverte
  transitivité
  transitoire
  translatif1
  translatif2
translation
  translittération
  transparence1
  transparence2
  transparence référentielle
  transparent
  transphrastique
  transpositeur

down

Tip: use * as a wildcard.

French

translation

Eng    transfer2

nFS

Synonym(s): transfert1, translation du premier degré, transposition

Related term(s): conversion, déadjectival, dérivation impropre, désubstantival, déverbal, formation des mots, hypostase, transférende, translatif1

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 675
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Creissels 1991: 318
CREISSELS, Denis. (1991) Description des langues négro-africaines et théorie syntaxique. Grenoble: ELLUG.


Creissels 1994: 209-210 (translation tonale)
CREISSELS, Denis. (1994) Aperçu sur les structures phonologiques des langues négro-africaines. Grenoble: ELLUG.


Dubois etal. 1994: 493-494
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 402
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 306-307
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Greimas 1986: 115-116
GREIMAS, A.J. (1986) Sémantique structurale. Paris : Presses Universitaires de France. (SN)


Mounin 1974: 329
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Neveu 2004: 293 (aussi "théorie de translation")
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Neveu 2005: 108 (aussi "théorie de translation")
NEVEU, Franck. (2005) Lexique des notions linguistiques. Paris : Armand Colin.


Pottier 1973: 529
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Riegel etal. 1994: 546
RIEGEL, Martin, PELLAT, Jean-Christophe & RIOUL, René. (1994) Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France.


Tesnière 1982: 82-83, 361ff.
TESNIERE, Lucien. (1982) Eléments de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.


Close

Sub-entries:


English word list

up

  function chain
  functional1
  functional2
  functional load
  functional meaning
  functional sentence perspective (FSP)
  functional syntax
functional transfer
  functionalism
  functionally independent
  functions of language
  functive
  functor
  fundamental semantics
  fundamental syntax

down

Tip: use * as a wildcard.