French word list
up
down
Eng translation
nFS
Synonym(s): traduction interlinguale Related term(s): glose, interprétation2, langue-cible, langue-source, paraphrase, reformulation, traductologie, transcodage, version Source(s): Baylon & Fabre 1978: 263ff. (aussi "traduction humaine", "traduction naturelle", "traduction écrite", "traduction impressionniste", "traduction poétique", "traduction structurale", "traduction sémantique", "traduction pragmatique", "traduction sémiotique"); Canu & Renaud 1968: 11-12; Dubois etal. 1994: 486; François 1980: 252-253 (aussi "intratraduction"); Greimas & Courtés 1979: 397-398; Greimas 1986: 15; Moeschler & Reboul 1994: 176 (principe de traduction); Neveu 2004: 292; Parveau & Sarfati 2003: 108; Pike & Pike 1995[trans.]: 358f.; Pottier 1973: 523-524; Tesnière 1982: 23, 283
Synonym(s): traduction interlinguale
Related term(s): glose, interprétation2, langue-cible, langue-source, paraphrase, reformulation, traductologie, transcodage, version
Source(s): Baylon & Fabre 1978: 263ff. (aussi "traduction humaine", "traduction naturelle", "traduction écrite", "traduction impressionniste", "traduction poétique", "traduction structurale", "traduction sémantique", "traduction pragmatique", "traduction sémiotique"); Canu & Renaud 1968: 11-12; Dubois etal. 1994: 486; François 1980: 252-253 (aussi "intratraduction"); Greimas & Courtés 1979: 397-398; Greimas 1986: 15; Moeschler & Reboul 1994: 176 (principe de traduction); Neveu 2004: 292; Parveau & Sarfati 2003: 108; Pike & Pike 1995[trans.]: 358f.; Pottier 1973: 523-524; Tesnière 1982: 23, 283
Sub-entries:
English word list