SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  synthèse par règles
  synthèse vocale
  synthétique
  synthétiseur
  synthétiseur à formants
  synthétiseur à prédiction linéaire
  systématique
système1
  système central (de la pensée)
  système conceptuel intentionnel
  système de représentation métalinguistique
  système de signes
  système déductif
  système orthographique
  système perceptuel articulatoire

down

Tip: use * as a wildcard.

French

système1

Eng    system

nMS

Related term(s): axe paradigmatique, code, décodage, inventaire2, paradigme, signe1, sous-code, structure

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 667-668
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Bachmann etal. 1991: 98 (système social, système sémantique, système linguistique)
BACHMANN, C., LINDENFELD, J. & SIMONIN, J. (1991) Langage et Communications Sociales. Paris: Editions Didier. CREDIF (SL)


Bally 1950: 17
BALLY, Charles. (1950) Linguistique générale et linguistique française. Berne: A. Franke.


Benveniste 1966: 21, 132 (système sublogique)
BENVENISTE, Émile. (1966) Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard. 


Builles 1998: 59
BUILLES, Jean-Michel. (1998) Manuel de linguistique descriptive : Le point de vue fonctionnaliste. Paris: Nathan (FM)


Buyssens 1967: 52 (système linguistique)
BUYSSENS, Eric. (1967) La communication et l'articulation linguistique. Brussels : Presses Universitaires de Bruxelles.


Canu & Renaud 1968: 78-79, 120
CANU, Gaston & RENAUD, Patrick. (1968) Initiation à l'enquête linguistique. Section de linguistique appliquée du Caméroun (SLAC), Université Fédérale du Caméroun. (FM)


Dubois etal. 1994: 475
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 31, 221 (système notationnel), 229
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 31, 145
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Greimas & Courtés 1979: 384-385 (aussi "système de relations", "sous-système")
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Martinet 1955: 22-23
MARTINET, André. (1955) Economie des changements phonétiques : Traité de phonologie diachronique. Berne : A. Franke. (PH)


Moeschler & Reboul 1994: 25-26
MOESCHLER, Jacques & REBOUL, Anne. (1994) Dictionnaire encyclopédique de pragmatique. Paris: Seuil. (PR)


Parveau & Sarfati 2003: 72-73, 84, 135
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.


Pike & Pike 1995[trans.]: 33 (distribution en système), 150 (= champ)
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1995 [trans.]) L’analyse grammaticale : Introduction à la tagmémique. Trans. by Laurence Bouquiaux & Pierre Dauby.  Paris: SELAF.  (TA)


Pottier 1973: 518
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Saussure 1949: 107
SAUSSURE, Ferdinand de. (1949) Cours de linguistique générale. Paris: Payot. (FT)


Vachek 1960: 72-73
VACHEK, Josef. (1960) Dictionnaire de linguistique de l’Ecole de Prague. Utrecht & Anvers: Spectrum.  (PS)


Close

Sub-entries:


English word list

up

  synthesis
  synthetic
  synthetic judgment
  synthetic language
  synthetic proposition
  synthetic sentence
  synthetic truth
system1
  system balance
  system of metalinguistic representation
  system2
  systematic
  systematic correspondence
  systemic
  systemic grammar

down

Tip: use * as a wildcard.