SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  régi2
  régiolecte
  régional
  régionalisme
  régir
  régissant1
  régissant2
registre1
  registre2
  registre de langue
  règle
  règle d'adjonction
  règle de base
  règle de branchement
  règle de contenu propositionnel

down

Tip: use * as a wildcard.

French

registre1

Eng    level2, level of language, register1

nMS

Synonym(s): niveau2, niveau de langue, registre de langue

Related term(s): style2, tonalité2, variété2

Domain: Sociolinguistics

Source(s):

Charaudeau & Maingueneau 2002: 495-496 (aussi "registre discursif")
CHARAUDEAU, Patrick & MAINGUENEAU, Dominique. (2002) Dictionnaire d'analyse du discours. Paris : Seuil. (DA)


Dubois etal. 1994: 406 (registre de la parole)
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Fernandez 1994: 46
FERNANDEZ, M.M. Jocelyne. (1994) Les particules énonciatives dans la construction du discours. Paris: Presses Universitaires de France. (DA)


Greimas & Courtés 1979: 313
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Grévisse & Goosse 1989: 10
GREVISSE, Maurice & GOOSSE, André.  (1989) Nouvelle grammaire française. Paris: Duculot. 


MacKay 1989: 97
MACKAY, Ian. (1989) Phonetics and Speech Science. A Bilingual Dictionary. Dictionnaire Bilingue de la Phonétique et des Sciences de la Parole. New York/Bern: Peter Lang. (PH)


Moreau 1997: 238
MOREAU, Marie-Louise. (1997) Sociolinguistique : Les concepts de base. Sprimont, Belgium : Mardaga. (SL)


Parveau & Sarfati 2003: 88 (registre affectif, registre intellectuel)
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.


Close

Sub-entries:


English word list

up

  lengthened
  lengthening
  lenis
  lenition
  lesson
  letter
  level1
level2
  level3
  level of phrase structure
  levelling
  level-skipping
  lexeme
  lexia2
  lexical

down

Tip: use * as a wildcard.