SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  référent2
  référentialisation
  référentiel
  référer (à)
  réfléchi
  réflexivisation
  réflexivité
reformulation
  réfutation
  réfuter
  regard
  régi1
  régi2
  régiolecte
  régional

down

Tip: use * as a wildcard.

French

reformulation

Eng    intralingual translation, restatement

nFS

Synonym(s): traduction intralinguale

Related term(s): paraphrase, traduction

Source(s): Charaudeau & Maingueneau 2002: 490-492 (aussi "reformulation explicative", "reformulation imitative", "reformulation argumentative"); Dubois etal. 1994: 405 (= rewording, traduction intralinguale); Fernandez 1994: 145; Maingueneau 1996: 69-70 (aussi "reformulation intradiscursive", "reformuler", "autoreformulation", "hétéroreformulation", "reformulation interdiscursive"); Neveu 2004: 251; Neveu 2005: 76-77


English word list

up

  intimate style
  intonation1
  intonation2
  intonational
  intonational phrase
  intonation(-)group
  intoneme
intralingual translation
  intralinguistic
  intransitive
  intrasentential switching
  intrinsic
  intrinsic (rule) ordering
  introduction
  introspection

down

Tip: use * as a wildcard.