SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  philosophie du langage ordinaire
  phonateur
  phonation
  phonatoire
  phone
  phonématique1
  phonématique2
phonème
  phonème segmental
  phonémique1
  phonémique2
  phonémisation
  phonéticien
  phonétique1
  phonétique2

down

Tip: use * as a wildcard.

French

phonème

Eng    phoneme, phonological unit

nMS

Related term(s): archiphonème, cénème, deuxième articulation, segment minimum/minimal

Domain: Phonology

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 508
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Bally 1950: 82 (phonème actuel, phonème virtuel), 177 (phonème arbitraire, phonème immotivé)
BALLY, Charles. (1950) Linguistique générale et linguistique française. Berne: A. Franke.


Baylon & Fabre 1978: 74
BAYLON, Christian & FABRE, Paul. (1978) La Sémantique : avec des travaux pratiques d‘application et leurs corrigés. Paris: Editions Ferdinand Nathan. (SM)


Benveniste 1966: 120
BENVENISTE, Émile. (1966) Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard. 


Benveniste 1974: 220
BENVENISTE, Émile. (1974) Problèmes de linguistique générale, II. Paris : Gallimard.


Bouquiaux & Thomas 1976: 150-152
BOUQUIAUX, Luc & THOMAS, Jacqueline M.C. (eds.) (1976) Enquête et description des langues à tradition orale, Vols. I, II & III, 2e édition. Paris : SELAF.  (FM)


Builles 1998: 10, 66
BUILLES, Jean-Michel. (1998) Manuel de linguistique descriptive : Le point de vue fonctionnaliste. Paris: Nathan (FM)


Buyssens 1967: 132f. (aussi "paraphonème"), 143 (phonème fictif, phonème intermittent)
BUYSSENS, Eric. (1967) La communication et l'articulation linguistique. Brussels : Presses Universitaires de Bruxelles.


Canu & Renaud 1968: 77-78, 83-84
CANU, Gaston & RENAUD, Patrick. (1968) Initiation à l'enquête linguistique. Section de linguistique appliquée du Caméroun (SLAC), Université Fédérale du Caméroun. (FM)


Dubois etal. 1994: 359-360
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 324
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 221
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Egner 1983: 53
EGNER, Inge. (1983) "Contraintes sociolinguistiques portant sur le discours en wobé," in Bearth, T. (ed.), Perspectives dans l'analyse du discours. ILA-SIL, no.6. 43-65. (SL)


François 1980: 72, 99-100
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Greimas & Courtés 1979: 277-279
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Grévisse & Goosse 1989: 13
GREVISSE, Maurice & GOOSSE, André.  (1989) Nouvelle grammaire française. Paris: Duculot. 


MacKay 1989: 88
MACKAY, Ian. (1989) Phonetics and Speech Science. A Bilingual Dictionary. Dictionnaire Bilingue de la Phonétique et des Sciences de la Parole. New York/Bern: Peter Lang. (PH)


Martinet 1955: 30f.
MARTINET, André. (1955) Economie des changements phonétiques : Traité de phonologie diachronique. Berne : A. Franke. (PH)


Martinet 1960: 20
MARTINET, André. (1960) Eléments de linguistique générale. Paris: Librairie Armand Colin.  (FM)


Mounin 1974: 259-260
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Neveu 2004: 229
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Neveu 2005: 80-81
NEVEU, Franck. (2005) Lexique des notions linguistiques. Paris : Armand Colin.


Parveau & Sarfati 2003: 122-123, 132
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.


Pottier 1973: 359
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Ruwet 1967: 24, 86-87
RUWET, Nicholas. (1967) Introduction à la grammaire générative. Paris : Librairie Plon. (GG)


Saussure 1949: 65
SAUSSURE, Ferdinand de. (1949) Cours de linguistique générale. Paris: Payot. (FT)


Troubetzkoy 1949[trans.]: 37-38
TROUBETZKOY, N.S. (1949 [trans.]) Principes de phonologie. Trad. par J. Cantineau.  Paris: Librairie C. Klincksieck. (PS)


Vachek 1960: 59-61 (aussi " phonème apparié (= phonème de couple)", "phonème non-apparié (= phonème hors couple)", "phonème anormal", "phonème étranger", "phonème imaginaire (= phonème supplémentaire)", "phonème symétrique")
VACHEK, Josef. (1960) Dictionnaire de linguistique de l’Ecole de Prague. Utrecht & Anvers: Spectrum.  (PS)


Close

Sub-entries:


English word list

up

  philosophical semantics
  phonation1
  phonation2
  phonatory
  phone
  phonematic
  phonematics
phoneme
  phonemic
  phonemic clause
  phonemic inventory
  phonemic notation
  phonemic tone
  phonemicization
  phonemics

down

Tip: use * as a wildcard.