SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  paralinguistique
  parallélisme
  paramètre
  Paramètre du Sujet Nul
  paramétrique
  paraphasie
  paraphrasage
paraphrase
  paraphraser
  paraphrastique
  parasite
  parasynthèse
  parasynthétique
  paratactique
  parataxe

down

Tip: use * as a wildcard.

French

paraphrase

Eng    paraphrase1

nFS

Related term(s): définition, équivalence sémantique, paraphrasage, paraphraser, reformulation, résumé2, sens1, sommaire, traduction

Source(s): Arrivé etal. 1986: 467-468 (= énoncé paraphrastique); Baylon & Fabre 1978: 190; Charaudeau & Maingueneau 2002: 417-418; Creissels 1991: 396; Dubois etal. 1994: 343 (paraphrase linguistique, paraphrase pragmatique); Ducrot & Schaeffer 1995: 477-478; Ducrot & Todorov 1972: 365-366; Fernandez 1994: 174f.; François 1980: 190; Greimas & Courtés 1979: 268 (aussi "paraphrase substitutive", "paraphrase oblique", "grammaire des paraphrases"); Moeschler & Reboul 1994: 532; Mounin 1974: 248; Neveu 2004: 215; Neveu 2005: 76-77; Pike & Pike 1995[trans.]: 263; Pottier 1973: 350; Roulet 1974: 122


English word list

up

  paralinguistic
  paralipsis
  parallelism
  parameter
  parametric
  parametric variation
  paraphasia
paraphrase1
  paraphrase2
  paraphrasing
  paraphrastic
  parasitic
  parasitic gap
  parasynthesis
  parasynthetic

down

Tip: use * as a wildcard.