SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  oralité
  ordinaire
  ordinal
  ordonnance
  ordonné
  ordonner1
  ordonner2
ordre1
  ordre2
  ordre3
  ordre (de règles) extrinsèque
  ordre (de règles) intrinsèque
  ordre des mots
  ordre structural
  oreille

down

Tip: use * as a wildcard.

French

ordre1

Eng    arrangement, order1, ordering

nMS

Synonym(s): ordonnance

Related term(s): consécutivité, intervertir, ordonner2, organisation, séquence, séquentialité, succession, successivité

Source(s):

Dubois etal. 1994: 337 (aussi "ordre logique", "ordre psychologique")
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 226 (aussi "ordre de succession"), 589 (ordre narratif)
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 141 (aussi "ordre de succession")
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


François 1980: 158
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Greimas & Courtés 1979: 263-264
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Moeschler & Reboul 1994: 186 (ordre séquentiel)
MOESCHLER, Jacques & REBOUL, Anne. (1994) Dictionnaire encyclopédique de pragmatique. Paris: Seuil. (PR)


Parveau & Sarfati 2003: 147
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.


Pike & Pike 1995[trans.]: 39 (ordre narratif normal)
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1995 [trans.]) L’analyse grammaticale : Introduction à la tagmémique. Trans. by Laurence Bouquiaux & Pierre Dauby.  Paris: SELAF.  (TA)


Pollock 1997: 210 (ordre séquentiel)
POLLOCK, Jean-Yves. (1997) Langage et cognition : Introduction au programme minimaliste de la grammaire générative. Paris: Presses Universitaires de France. (GB)


Pottier 1973: 346
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Tesnière 1982: 22 (ordre brisé), 23 (ordre stylistique)
TESNIERE, Lucien. (1982) Eléments de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.


Close

Sub-entries:


English word list

up

  argot
  argument1
  argument2
  argument structure
  argument3
  argumentation
  argumentative
arrangement
  arrow
  article
  articulate
  articulation1
  articulation2
  articulators
  articulatory

down

Tip: use * as a wildcard.