SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  alvéolo-palatale
  alvéopalatal
  alvéopalatale
  amalgame
  amalgamé
  s'amalgamer
  ambigu
ambiguïté
  ambisyllabique
  amélioration
  aménagement du corpus linguistique
  aménagement du statut des langues
  aménagement linguistique
  amorti
  amortissement

down

Tip: use * as a wildcard.

French

ambiguïté

Eng    ambiguity

nFS

Related term(s): désambiguïsation, indétermination, plurivalence

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 60-61
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Baylon & Fabre 1978: 164
BAYLON, Christian & FABRE, Paul. (1978) La Sémantique : avec des travaux pratiques d‘application et leurs corrigés. Paris: Editions Ferdinand Nathan. (SM)


Bouquiaux & Thomas 1976: 194
BOUQUIAUX, Luc & THOMAS, Jacqueline M.C. (eds.) (1976) Enquête et description des langues à tradition orale, Vols. I, II & III, 2e édition. Paris : SELAF.  (FM)


Charaudeau & Maingueneau 2002: 33-34 (aussi "ambiguïté discursive")
CHARAUDEAU, Patrick & MAINGUENEAU, Dominique. (2002) Dictionnaire d'analyse du discours. Paris : Seuil. (DA)


Dubois etal. 1994: 31-32
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 399
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 303
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Greimas & Courtés 1979: 13
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Moeschler & Reboul 1998: 168-169
MOESCHLER, Jacques & REBOUL, Anne. (1998) Pragmatique du discours : de l'interprétation de l'énoncé à l'interprétation du discours. Paris : A. Colin. (PR)


Mounin 1974: 23
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Neveu 2004: 29
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Parveau & Sarfati 2003: 140, 207 (= équivocité)
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.


Pollock 1997: 4
POLLOCK, Jean-Yves. (1997) Langage et cognition : Introduction au programme minimaliste de la grammaire générative. Paris: Presses Universitaires de France. (GB)


Pottier 1973: 22
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Riegel etal. 1994: 117-118 (ambiguïté syntagmatique), 559
RIEGEL, Martin, PELLAT, Jean-Christophe & RIOUL, René. (1994) Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France.


Close

Sub-entries:


English word list

up

  alveolopalatal2
  alveolum
  alveolus
  alveo(-)palatal1
  alveo(-)palatal2
  amalgam
  amalgamated
ambiguity
  ambiguous
  ambisyllabic
  amelioration1
  amelioration2
  ameliorative
  amplification
  amplitude

down

Tip: use * as a wildcard.