SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  haplographie
  haplologie
  harmonie
  harmonique
  harmonisation
  harmoniser
  haut
hauteur1
  hauteur2
  hauteur tonale
  hendiadyn
  hendiadys
  héritage héritage
  herméneutique1
  herméneutique2

down

Tip: use * as a wildcard.

French

hauteur1

Eng    pitch1

nFS

Synonym(s): accent chromatique, hauteur mélodique, hauteur musicale, tonalité1

Type of: trait prosodique

Related term(s): fréquence fondamentale, mel, tessiture, ton

Domain: Phonology

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 578
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Bally 1950: 171
BALLY, Charles. (1950) Linguistique générale et linguistique française. Berne: A. Franke.


Builles 1998: 130 (hauteur de la voix)
BUILLES, Jean-Michel. (1998) Manuel de linguistique descriptive : Le point de vue fonctionnaliste. Paris: Nathan (FM)


Canu & Renaud 1968: 24
CANU, Gaston & RENAUD, Patrick. (1968) Initiation à l'enquête linguistique. Section de linguistique appliquée du Caméroun (SLAC), Université Fédérale du Caméroun. (FM)


Dell 1985: 56-57
DELL, François. (1985). Les règles et les sons. Paris : Hermann, éditeurs des sciences et des arts. (PH)


Dubois etal. 1994: 231 (aussi "accent de hauteur [= ton]")
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 340
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 229
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


François 1980: 88
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Houis 1963: 31
HOUIS, Maurice. (1963) Etude descriptive de la langue susu. Dakar : IFAN. (FM)


MacKay 1989: 90 (aussi "hauteur de ton")
MACKAY, Ian. (1989) Phonetics and Speech Science. A Bilingual Dictionary. Dictionnaire Bilingue de la Phonétique et des Sciences de la Parole. New York/Bern: Peter Lang. (PH)


Mounin 1974: 163
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Nash 1968: 182 (hauteur de ton)
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press. 


Pottier 1973: 369
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Close

Sub-entries:


English word list

up

  pictographic
  pictography
  pidgin
  pidginization
  pidginized
  pied-piping
  pinpointing
pitch1
  pitch2
  pivot
  pivot word
  place1
  place2
  place adverbial
  place name

down

Tip: use * as a wildcard.