SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  désignation2
  désignatum
  désigner
  désinence
  désinence zéro
  désinentiel
  désir de face
destinataire
  destinateur
  destination
  désubstantival
  désuet
  détachement1
  détachement2
  détente

down

Tip: use * as a wildcard.

French

destinataire

Eng    addressee, allocutor, receiver, recipient

nMS

Synonym(s): allocutaire, auditeur/auditrice, récepteur

Antonym(s): destinateur

Type of: actant2

Related term(s): allocutif1, bénéficiaire, co-énonciateur, destination, deuxième personne, énonciataire, énonciateur, entendeur, interlocuteur, lecteur, narrataire

Domain: Communication Theory, Narrative Semiotics/Literary Semiotics (Wales)

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 116
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Bachmann etal. 1991: 26
BACHMANN, C., LINDENFELD, J. & SIMONIN, J. (1991) Langage et Communications Sociales. Paris: Editions Didier. CREDIF (SL)


Baylon & Fabre 1978: 58
BAYLON, Christian & FABRE, Paul. (1978) La Sémantique : avec des travaux pratiques d‘application et leurs corrigés. Paris: Editions Ferdinand Nathan. (SM)


Charaudeau & Maingueneau 2002: 168f. (aussi "sujet destinataire", "destinataire direct/allocutaire", "destinataire indirect")
CHARAUDEAU, Patrick & MAINGUENEAU, Dominique. (2002) Dictionnaire d'analyse du discours. Paris : Seuil. (DA)


Dubois etal. 1994: 140
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 604, 644
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 427
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Greimas & Courtés 1979: 94
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Greimas 1986: 177-178
GREIMAS, A.J. (1986) Sémantique structurale. Paris : Presses Universitaires de France. (SN)


Moeschler & Reboul 1994: 326
MOESCHLER, Jacques & REBOUL, Anne. (1994) Dictionnaire encyclopédique de pragmatique. Paris: Seuil. (PR)


Neveu 2004: 135
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Neveu 2005: 45
NEVEU, Franck. (2005) Lexique des notions linguistiques. Paris : Armand Colin.


Parveau & Sarfati 2003: 168-169
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.


Pottier 1973: 119
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Riegel etal. 1994: 2
RIEGEL, Martin, PELLAT, Jean-Christophe & RIOUL, René. (1994) Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France.


Sperber & Wilson 1989[trans.]: 15 (décodeur)
SPERBER, Dan & WILSON, Deirdre. (1989 [trans.]) La pertinence : Communication et cognition. Trans. by Abel Gerschenfeld & Dan Sperber. Paris : Les éditions de minuit. (PR)


Close


English word list

up

  addition
  additional
  additive bilingualism
  address1
  address2
  address3
  address form
addressee
  addresser
  adduction
  adequacy
  adequate
  adessive
  adjacency
  adjacent (to)

down

Tip: use * as a wildcard.