SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  contaminer
  conte
  contenu1
  contenu2
  contenu sémantique
  conter
  contexte1
contexte2
  contexte identique
  contexte pragmatique
  contexte verbal
  contextualisation
  contextualisme
  contextuel
  contigu (à)

down

Tip: use * as a wildcard.

French

contexte2

Eng    context2, context of situation, non-linguistic context, situation, situational context

nMS

Synonym(s): contexte de situation, contexte extra linguistique, contexte situationnel, situation

Antonym(s): co(-)texte, contexte linguistique, environnement linguistique

Related term(s): cadre5, contexte social, macrocontexte

Source(s): Arrivé etal. 1986: 185; Bally 1950: 44, 83; Dubois etal. 1994: 116; Ducrot & Schaeffer 1995: 631; Ducrot & Todorov 1972: 417; Fernandez 1994: 138, 153 (= contexte énonciatif); Gadet 2003: 36-37, 123; Moeschler & Reboul 1994: 20, 96, 140, 526; Moeschler & Reboul 1998: 45-46; Neveu 2004: 81; Neveu 2005: 24-25; Parveau & Sarfati 2003: 208-209 (aussi "contexte circonstanciel", "contexte situationnel", "contexte épistémique", "contexte présuppositionnel"); Pike & Pike 1995[trans.]: 357 (contexte comportemental); Pottier 1973: 72, 487 (contexte implicite); Sperber & Wilson 1989[trans.]: 31-32

Sub-entries:


English word list

up

  contact vernacular
  contaminate
  contamination
  content1
  content2
  contentive
  context1
context2
  contextual
  contextual information
  contextual meaning
  contextualism
  contextualization
  contiguity
  contiguous (to)

down

Tip: use * as a wildcard.