SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  actif
  action1
  action2
  activité
  actoriel
  actualisateur1
  actualisateur2
actualisation
  actualiser
  actuel1
  addition
  adduction
  adéquat
  adéquation
  adessif

down

Tip: use * as a wildcard.

French

actualisation

Eng    actualization, manifestation, realization

nFS

Synonym(s): réalisation1

Related term(s): manifestation, représentation4

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 32
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Bally 1950: 77ff.
BALLY, Charles. (1950) Linguistique générale et linguistique française. Berne: A. Franke.


Baylon & Fabre 1978: 137
BAYLON, Christian & FABRE, Paul. (1978) La Sémantique : avec des travaux pratiques d‘application et leurs corrigés. Paris: Editions Ferdinand Nathan. (SM)


Builles 1998: 225
BUILLES, Jean-Michel. (1998) Manuel de linguistique descriptive : Le point de vue fonctionnaliste. Paris: Nathan (FM)


Charaudeau & Maingueneau 2002: 27
CHARAUDEAU, Patrick & MAINGUENEAU, Dominique. (2002) Dictionnaire d'analyse du discours. Paris : Seuil. (DA)


Dubois etal. 1994: 15
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


François 1980: 212-213
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Greimas & Courtés 1979: 9 (actualization)
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Houis 1967: 40
HOUIS, Maurice. (1967) Aperçu sur les structures grammaticales des langues négro-africaines. Marseille: ND du Roucas-Blanc. (FM)


Martinet 1960: 123
MARTINET, André. (1960) Eléments de linguistique générale. Paris: Librairie Armand Colin.  (FM)


Mounin 1974: 9-10
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Neveu 2004: 16
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Neveu 2005: 7-8
NEVEU, Franck. (2005) Lexique des notions linguistiques. Paris : Armand Colin.


Pottier 1973: 14-15
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Close


English word list

up

  actional
  active
  activity
  activity verb
  actor1
  actor2
  actual2
actualization
  actualize
  actualized hero
  actualizer
  actualizing
  acute
  Adam's apple
  adaptation

down

Tip: use * as a wildcard.