SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  trace de NP
  trachée
  tractus vocal
  traducteur
  traductibilité
  traductible
  traduction
traduction idiomatique
  traduction interlinguale
  traduction intralinguale
  traduction littéraire
  traduction technique
  traductologie
  traduire
  trait

down

Tip: use * as a wildcard.

English

idiomatic translation

[Subentry of idiomatic, translation]

Fr    traduction idiomatique

Synonym(s): free translation, word-for-word translation

Antonym(s): literal translation

Source(s):

Beekman & Callow 1974: 24-25
BEEKMAN, John & CALLOW, John. (1974) Translating the Word of God. Grand Rapids: Zondervan. 


ELL: 4687
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.


Hartmann & Stork 1972: 242
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.


Pike & Pike 1982: 345
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1982) Grammatical Analysis. Dallas: SIL & UTA. (TA)


Close


English word list

up

  ideographic
  ideophone
  ideophonic
  idiolect
  idiom1
  idiom2
  idiomatic
idiomatic translation
  idiomaticness
  I-language
  illative
  ill-formed
  ill-formedness
  illiteracy
  illocution

down

Tip: use * as a wildcard.