SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  comparaison2
  comparatif1
  comparatif2
  comparatisme
  comparé
  compatibilité
  compensatoire
compétence
  compétence pragmatique
  complément1
  complément2
  complémentaire
  complémentarité
  complémenteur (COMP)
  complet

down

Tip: use * as a wildcard.

French

compétence

Eng    competence

nFS

Synonym(s): compétence linguistique

Antonym(s): performance

Related term(s): créativité, idéalisation, langue2, locuteur/auditeur idéal

Domain: Generative / Transformational Grammar, Sociolinguistics

Source(s):

Arrivé etal. 1986: 120-121
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.


Baylon & Fabre 1978: 83 (compétence sémantique)
BAYLON, Christian & FABRE, Paul. (1978) La Sémantique : avec des travaux pratiques d‘application et leurs corrigés. Paris: Editions Ferdinand Nathan. (SM)


Charaudeau & Maingueneau 2002: 113-114 (compétence discursive, compétence encyclopédique, compétence logique, compétence rhétorico-pragmatique, compétence situationnelle)
CHARAUDEAU, Patrick & MAINGUENEAU, Dominique. (2002) Dictionnaire d'analyse du discours. Paris : Seuil. (DA)


Chomsky 1991[trans.]: 44 (compétence grammaticale)
CHOMSKY, Noam. (1991 [trans.]) Théorie du Gouvernement et du Liage. Les conférences de Pise. Trad. par Pierre Pica, Viviane Déprez & Avigaïl Azoulay-Vicente. Paris : Éditions du Seuil. (GB)


Dubois etal. 1994: 100 (aussi "compétence universelle", "compétence particulière")
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.


Ducrot & Schaeffer 1995: 247
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


Ducrot & Todorov 1972: 158
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.


François 1980: 425
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Greimas & Courtés 1979: 52-54 (aussi "compétence modale", "compétence sémantique")
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette. (SN)


Maingueneau 1996: 19 (aussi "compétence discursive")
MAINGUENEAU, Dominique. (1996) Les termes clés de l'analyse du discours. Paris : Seuil. (DA)


Moeschler & Reboul 1994: 29, 36 (théorie de la compétence)
MOESCHLER, Jacques & REBOUL, Anne. (1994) Dictionnaire encyclopédique de pragmatique. Paris: Seuil. (PR)


Moeschler & Reboul 1998: 11 (compétence discursive)
MOESCHLER, Jacques & REBOUL, Anne. (1998) Pragmatique du discours : de l'interprétation de l'énoncé à l'interprétation du discours. Paris : A. Colin. (PR)


Mounin 1974: 75
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.


Neveu 2004: 73
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.


Neveu 2005: 22
NEVEU, Franck. (2005) Lexique des notions linguistiques. Paris : Armand Colin.


Parveau & Sarfati 2003: 164, 169 (compétence extralinguistique, compétence encyclopédique, compétence psychique, compétence culturelle, compétence para-linguistique, compétence idéologique)
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.


Pottier 1973: 65
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d’Etude et de Promotion de la Lecture. 


Riegel etal. 1994: 11-12 (aussi "compétence active", "compétence passive"), 16
RIEGEL, Martin, PELLAT, Jean-Christophe & RIOUL, René. (1994) Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France.


Roulet 1969: 87
ROULET, Eddy. (1969) Syntaxe de la proposition nucléaire en français parlé : étude tagmémique et transformationnelle. Brussels: AIMAV. (TA/GG)


Close

Sub-entries:


English word list

up

  comparative1
  comparative2
  comparative phonetics
  comparativism
  comparison
  compatibility
  compensatory
competence
  complement1
  complement2
  complement3
  complementarity
  complementary1
  complementary2
  complementary term

down

Tip: use * as a wildcard.