SIL International Home

Glossaire français-anglais de terminologie linguistique

Conseil: utilisez * comme joker.
Filtre =

Liste des termes français

en haut

  dialogisme
  dialogue
  diaphone
  diaphore
  diaphragme
  diasystématique
  diasystème
diathèse
  diathèse réciproque
  dichotomie
  dichotomique
  diction
  dictionnaire
  dictionnaire unilingue
  dicto-modal

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.

anglais

voice1

fr    diathèse, voix2

nS

Synonyme(s): diathesis

Terme(s) apparenté(s): auxiliary indicating voice, deponent verb

Source(s): Benveniste 1971[trans.]: 146-147; Collinge 1990: 95-96; Comrie 1976: 84-86; Comrie 1981: 108-109; Cook 1969: 51; Crystal 2003: 495 (#2); Dik 1978: 101f. (also "object voice"); Dik I 1997: 248; Doke 1935: 218-219 (#2); ELL: 4938-4943; Finch 2000: 132; Grimes 1975: 331-333; Halliday & Hasan 1976: 182; Halliday 1994: 168 (also "voice system"); Hartmann & Stork 1972: 251-252 (b); Kroeger 2005: 272 (also "voice alternation"); Matthews 1997: 398 (#2); Nash 1968: 264; Pei & Gaynor 1954: 228-229 (#1); Quirk etal. 1985: 159; Richards etal. 1992: 401-402 (#1); Trask 1993: 299; Wales 1989: 477-478 (#2)

Sous-entrées:


Liste des termes anglais

en haut

  vocalism
  vocalization1
  vocalization2
  vocalize
  vocalized
  vocative
  vocoid
voice1
  voice2
  voice3
  voice range
  voice4
  voice5
  voiced
  voiceless

en bas

Conseil: utilisez * comme joker.