SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  traductibilité
  traductible
  traduction
  traduction idiomatique
  traduction interlinguale
  traduction intralinguale
  traduction littéraire
  traduction technique
  traductologie
  traduire
  trait
  trait de sous-catégorisation
  trait de sous-catégorisation stricte
  trait distinctif
  trait négatif

down

Tip: use * as a wildcard.

English

literal translation

[Subentry of literal, translation]

Fr    traduction littérale, traduction mot à mot

Synonym(s): word-for-word translation

Antonym(s): free translation, idiomatic translation

Source(s): Beekman & Callow 1974: 20-21 (also "highly literal translation"); Crystal 2001: 344; Doke 1935: 213; ELL: 4751, 5124; Hartmann & Stork 1972: 242; Nash 1968: 131, 140 (metaphrase); Pei & Gaynor 1954: 124, 135 (metaphrase); Pike & Pike 1982: 343; Richards etal. 1992: 389


English word list

up

  lisp2
  lisping
  list1
  list2
  listen (to)
  listener
  literal
  literariness
  literary
  literary stylistics
  literary translation
  literate
  literature
  litotes
  loan

down

Tip: use * as a wildcard.