SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  synthèse par règles
  synthèse vocale
  synthétique
  synthétiseur
  synthétiseur à formants
  synthétiseur à prédiction linéaire
  systématique
système1
  système central (de la pensée)
  système conceptuel intentionnel
  système de représentation métalinguistique
  système de signes
  système déductif
  système orthographique
  système perceptuel articulatoire

down

Tip: use * as a wildcard.

English

system1

Fr    système

nS

Related term(s): code, decoding, inventory1, paradigm, paradigmatic axis, sign, structure, sub-code

Source(s):

Beaugrande & Dressler 1981: 20, 31-32 (also "systemization"), 35 (virtual system, actual system)
BEAUGRANDE, Robert de & DRESSLER, Wolfgang. (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman. (PR)


Benveniste 1971[trans.]: 19, 113 (sublogical system)
BENVENISTE, Émile. (1971 [trans.]) Problems in General Linguistics. Trans. by Mary Elizabeth Meek. Coral Gables, FL: University of Miami Press.


Colapietro 1993: 192
COLAPIETRO, Vincent M. (1993) Glossary of Semiotics. New York: Paragon House. (SN)


Crystal 2003: 452-453
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.


Dineen 1967: 8, 67 (formal system), 232, 305
DINEEN, Francis P. (1967) An Introduction to General Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.


Doke 1935: 208
DOKE, Clement M. (1935) Bantu Linguistic Terminology. London: Longmans, Green, & Co.


Ducrot & Todorov 1979[trans.]: 16, 110
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the  Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 


Eco 1979: 36f. (syntactic system)
ECO, Umberto. (1979) A Theory of Semiotics. Bloomington : Indiana University Press. (SN)


ELL: 5178 (also "system architecture")
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.


Finch 2000: 6
FINCH, Geoffrey. (2000) Linguistic Terms and Concepts. New York: St. Martin's Press.


Halliday 1994: 15-16
HALLIDAY, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar (Second Edition). London: Edward Arnold.  (FG)


Hartmann & Stork 1972: 231
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.


Levinson 1983: 44 (systems-constraint)
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.  (PR)


Lyons 1971: 50 (system of relations)
LYONS, John. (1971) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: University Press. 


Lyons 1977: 29-30 (system-sentence), 231-232 (relational system)
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press. (SM)


Matthews 1997: 200 (language system), 369-370 (also "system congruity", "system network", "system sentence")
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.


Nash 1968: 85 (frame), 238
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press. 


Nöth 1990: 198ff.
NÖTH, Winfried. (1990) Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.  (SM)


Pike & Pike 1982: 3 (distribution in system), 123 (= field)
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1982) Grammatical Analysis. Dallas: SIL & UTA. (TA)


Saussure 1959[trans.]: 73
SAUSSURE, Ferdinand de. (1959 [trans.]) Course in General Linguistics. Trans. by Wade Baskin. New York: Philosophical Library. (FT)


Trask 1993: 274 (also "system network")
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.


Trask 1996: 348
TRASK, R. L. (1996) A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.  (PH)


Close

Sub-entries:


English word list

up

  synthesis
  synthetic
  synthetic judgment
  synthetic language
  synthetic proposition
  synthetic sentence
  synthetic truth
system1
  system balance
  system of metalinguistic representation
  system2
  systematic
  systematic correspondence
  systemic
  systemic grammar

down

Tip: use * as a wildcard.