SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  aliénable
  allatif
  allégorie
  allégorique
  alliance de mots
  allitératif
  allitération
allocutaire
  allocutif1
  allogène
  alloglotte
  allographe
  allomorphe
  allomorphie
  allongé

down

Tip: use * as a wildcard.

English

receiver

Fr    allocutaire, destinataire, récepteur

nS

Synonym(s): addressee, allocutor, destination, recipient

Antonym(s): sender, transmitter

Type of: actant2

Related term(s): beneficiary, co-enunciator, decoder, enunciatee, hearer, interlocutor, listener, narratee, reader

Domain: Communication Theory, Narrative Semiotics/Literary Semiotics (Wales)

Source(s):

Akmajian etal. 1984: 392
AKMAJIAN, Adrian, DEMERS, Richard A., & HARNISH, Robert M. (1984) Linguistics: An Introduction to Language and Communication, 2nd Ed. Cambridge, MA: The MIT Press.


Colapietro 1993: 5, 10 -11
COLAPIETRO, Vincent M. (1993) Glossary of Semiotics. New York: Paragon House. (SN)


Crystal 2003: 85
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.


ELL: 614, 2686
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.


ES: 5-8
Encyclopedia of Semiotics. (1998) Oxford: Oxford University Press. (SN)


Finch 2000: 202
FINCH, Geoffrey. (2000) Linguistic Terms and Concepts. New York: St. Martin's Press.


Greimas 1983[trans.]: 203-204
GREIMAS, A.J. (1983 [trans.]) Structural Semantics: An Attempt at a Method. Trans. by Daniele McDowell, Ronald Schleifer & Alan Velie.  Lincoln: University of Nebraska Press.  (SN)


Halliday 1994: 141
HALLIDAY, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar (Second Edition). London: Edward Arnold.  (FG)


Hartmann & Stork 1972: 42 (= decoder)
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.


Levinson 1983: 16
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.  (PR)


Lyons 1977: 33-34
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press. (SM)


Martin & Ringham 2006: 19, 164
MARTIN, Bronwen & RINGHAM, Felizitas. (2006) Key Terms in Semiotics. London: Continuum. (SN)


Nash 1968: 199
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press. 


Nöth 1990: 176 (= communicatee), 372
NÖTH, Winfried. (1990) Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.  (SM)


Richards etal. 1992: 64
RICHARDS, Jack, PLATT,  J. & WEBER,  H.  (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.


Sperber & Wilson 1988: 4 (decoder)
SPERBER, Dan & WILSON, Deirdre. (1988) Relevance: Communication and Cognition. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press. (PR)


Wales 1989: 9
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman. 


Close


English word list

up

  rebus
  rebus principle
  rebuttal
  recall
  recapitulation
  recategorization
  Received Pronunication (RP)
receiver
  receptive
  recipient
  reciprocal
  reciprocal pronoun
  reciprocal voice
  recitative
  reconstructed

down

Tip: use * as a wildcard.