| Liste des termes français
 en haut
 en bas
Conseil: utilisez * comme joker. |
anglais
realization
fr
actualisation, réalisation1
nS
Synonyme(s): actualization,
manifestation
Terme(s) apparenté(s): alternant,
exponence,
form1,
representation1,
representation3,
shape,
variant
Source(s):
Crystal 2003: 387 (also "realization grammar");
Eggins 1994: 14-15 (= encoding), 36 (realizational pattern);
ELL: 5089, 5163 (also "realizational analysis");
Halliday & Hasan 1976: 2;
Halliday 1994: 15;
Hartmann & Stork 1972: 192 (= exponence, representation);
IEL: Vol. IV, 330;
Lyons 1971: 60 (also "substantial realization");
Lyons 1977: 24;
MacKay 1989: 216;
Martin & Ringham 2006: 164;
Matthews 1997: 309;
Nash 1968: 5 (accomplishment), 18 (attainment), 199;
Onishi 1981: 462;
Pei & Gaynor 1954: 183;
Quirk etal. 1985: 42;
Richards etal. 1992: 308;
Siertsema 1955: 17;
Trask 1993: 228;
Trask 1996: 301;
Trubetzkoy 1969[trans.]: 36;
Vachek 1966: 50-51 (= implementation);
Wales 1989: 8
Sous-entrées:
|
Liste des termes anglais
en haut
en bas
Conseil: utilisez * comme joker.
|
