SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  acte de référence
  acte menaçant pour la face
  acte phatique
  acte phonétique
  acte rhétique
  acte textuel
  acteur
  actif
  action1
  action2
  activité
  actoriel
  actualisateur1
  actualisateur2
actualisation

down

Tip: use * as a wildcard.

English

realization

Fr    actualisation, réalisation1

nS

Synonym(s): actualization, manifestation

Related term(s): alternant, exponence, form1, representation1, representation3, shape, variant

Source(s): Crystal 2003: 387 (also "realization grammar"); Eggins 1994: 14-15 (= encoding), 36 (realizational pattern); ELL: 5089, 5163 (also "realizational analysis"); Halliday & Hasan 1976: 2; Halliday 1994: 15; Hartmann & Stork 1972: 192 (= exponence, representation); IEL: Vol. IV, 330; Lyons 1971: 60 (also "substantial realization"); Lyons 1977: 24; MacKay 1989: 216; Martin & Ringham 2006: 164; Matthews 1997: 309; Nash 1968: 5 (accomplishment), 18 (attainment), 199; Onishi 1981: 462; Pei & Gaynor 1954: 183; Quirk etal. 1985: 42; Richards etal. 1992: 308; Siertsema 1955: 17; Trask 1993: 228; Trask 1996: 301; Trubetzkoy 1969[trans.]: 36; Vachek 1966: 50-51 (= implementation); Wales 1989: 8

Sub-entries:


English word list

up

  reading1
  reading2
  ready-made expression
  real time
  realia
  realis
  realism
realization
  realize
  realized hero
  reanalysis1
  reanalysis2
  reasonableness
  reason-result relation
  rebus

down

Tip: use * as a wildcard.