SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  pluralisateur
  pluralisation
  pluralité
  pluriel
  plurilingue1
  plurilingue2
  plurilinguisme
plus-que-parfait
  poésie
  poétique1
  poétique2
  poids syllabique
  point
  point culminant
  point de chute

down

Tip: use * as a wildcard.

English

pluperfect

Fr    plus-que-parfait

nMS

Synonym(s): past perfect

Type of: tense1

Related term(s): anteriority, double-compound form, past anterior, perfect

Source(s):

Comrie 1976: 53
COMRIE, Bernard. (1976) Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.


Comrie 1985: 65f.
COMRIE, Bernard. (1985) Tense. Cambridge: Cambridge University Press.


Crystal 2003: 342
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.


Doke 1935: 169
DOKE, Clement M. (1935) Bantu Linguistic Terminology. London: Longmans, Green, & Co.


ELL: 5157
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.


Hartmann & Stork 1972: 178 (= pluperfect tense, second perfect)
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.


Kroeger 2005: 161
KROEGER, Paul R. (2005) Analyzing Grammar: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.


Levinson 1983: 77
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.  (PR)


Lyons 1977: 689
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press. (SM)


Matthews 1997: 284
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.


Nash 1968: 183 (pluperfect tense)
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press. 


Pei & Gaynor 1954: 170
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.


Trask 1993: 210
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.


Close


English word list

up

  pleonastic
  plereme
  plosion
  plosive1
  plosive2
  plot
  plug
pluperfect
  plural
  pluralia tantum
  plurality
  pluralization
  pluralizer
  plurilingualism
  plus feature

down

Tip: use * as a wildcard.