SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  phrastique
  phylogenèse
  phylogénie
  phylum
  pictogramme
  pictographie
  pictographique
pidgin
  pidginisation
  pidginisé
  pied
  pied-piping
  place
  plafond de la bouche
  plan1

down

Tip: use * as a wildcard.

English

pidgin

Fr    pidgin

nS

Synonym(s): contact vernacular, pidgin language

Related term(s): creole2, creole language, creolized language, indigenous language, language contact, languages in contact, lingua franca, linguistic contact, trade language, vernacular2

Domain: Sociolinguistics

Source(s): Akmajian etal. 1984: 317-318; Clark & Clark 1977: 550-551; Crystal 2003: 354 (also "expanded pidgin"); Ducrot & Todorov 1979[trans.]: 59-60; ELL: 3177ff.; Fasold 1990: 180-181; Finch 2000: 229-232 (also "marginal pidgin", "expanded pidgin"); Givon 1984: 290-291; Hartmann & Stork 1972: 177; Hock 1986: 512; Holmes 1992: 89-90; Hudson 1996: 59f.; Kess 1992: 293; Lehmann 1992: 135, 270; Martinet 1964[trans.]: 155-156; Matthews 1997: 281; Pei & Gaynor 1954: 169-170 (also "Pidgin English"); Quirk etal. 1985: 28 (also "pidgin English"); Richards etal. 1992: 277 (also "expanded pidgin"); Wales 1989: 354


English word list

up

  phylogenesis
  phylogeny
  phylum
  pictogram
  pictograph
  pictographic
  pictography
pidgin
  pidginization
  pidginized
  pied-piping
  pinpointing
  pitch1
  pitch2
  pivot

down

Tip: use * as a wildcard.