SIL International Home

French/English Glossary of Linguistic Terms

Tip: use * as a wildcard.
Filter =

French word list

up

  agraphie
  aigu1
  aigu2
  air
  aire
  aire de Broca
  aire de Wernicke
ajout
  ajouter
  Aktionsart
  aléatoire
  aléthique
  alexie
  algorithme
  A-libre

down

Tip: use * as a wildcard.

English

parenthetical clause

[Subentry of clause1, parenthetical1]

Fr    ajout, incidente, incise, proposition incidente, proposition incise

Synonym(s): comment clause, parenthesis, parenthetical2

Related term(s): separation

Domain: Syntax

Source(s):

Hartmann & Stork 1972: 163 (= inserted clause, embedded clause, constituent sentence)
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.


Kuno 1987: 117 (parenthetical expression)
KUNO, Susumu. (1987) Functional Syntax: Anaphora, Discourse & Empathy. Chicago: University Press. (SY)


Levinson 1983: 266
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.  (PR)


Nash 1968: 168
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press. 


Pei & Gaynor 1954: 102 (= inserted clause), 159 (parenthetical expression, parenthetical phrase)
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.


Quirk etal. 1985: 1032, 1112f.
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.


Close


English word list

up

  parataxis
  paratext
  parentheses1
  parentheses2
  parenthesis
  parenthetical1
  parenthetical2
  parisyllabic
  parochialism
  parody
  parole
  paronomasia
  paroxytone
  paroxytonic
  parser

down

Tip: use * as a wildcard.